This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

شقي ممرضة ساكورا Shiratori يحاول تصيب دفاع مع شركة البرمجيات الخبيثة

Filed Under: Featured, Malware, Spam, Vulnerability

كما ذكرنا من قبل، وشاهدنا عددا كبيرا من الملفات المتطفلة الى مختلف المنظمات، واستغلال ضعف CVE-2012-0158.

لم يقتصر على ضحايا شركات الدفاع ، ولكن شملت أيضا الدوائر الحكومية والجمعيات الخيرية ووكالات التوظيف.

وأرسلت واحدة من الهجمات الأخيرة التي شهدناها لمقاول الدفاع، وذلك باستخدام خط موضوع "if you want sex pictrue!" .

Naughty nurse email carries malware payload

(أنا نشبت في الصورة أعلاه بحيث لا يتم عرض الصورة كاملة بعد أن أصبح واضحا أن الممرضة المصورة لم تحقق زيها كامل للعمل).

تعلق على البريد الالكتروني هو ملف يسمى sexpicture.rar الذي يحتوي على عدد من الصور العارية للنموذج الياباني ساكورا Shiratori.

غير مؤذية يكفي قد يعتقد. ومع ذلك، جنبا إلى جنب مع لقطات غير طبيعي نوعان من الملفات.

على شاشة واضحة، short-SEXGPJ_1.SCR ، غير خبيثة - والكشف عنها من قبل منتجات سوفوس كما Mal/Behav-043 .

ملف آخر، short-SEX_ST_1.DOC تم الكشف، من خلال منتجات سوفوس كما Troj / DocDrop AF-، ومحاولات لتثبيت مزيد من الشيفرات الخبيثة على أجهزة الكمبيوتر الضحايا من خلال استغلال CVE-2012-0158 الضعف.

على الرغم من أن البريد الإلكتروني ويبدو أن تأتي من فرع التايواني ياهو، وقال "من:" لقد تم تزوير خطاب بعث كل من الهجوم. أنا ذاهب ايضا لجعل افتراض آمنة إلى حد كبير أن الآنسة Shiratori ليست على علم كيف يتم استغلال الصور لها.

تأكد من أن الموظفين في شركتك يشعرون بالقلق من فتح مرفقات البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها، ودافع عن أن أجهزة الكمبيوتر مع مستكملة لمكافحة الفيروسات وبقع الأمنية الأخيرة.

مايكروسوفت سراح التصحيح من أجل الضعف مرة أخرى في نيسان - إذا لم تكن قد توالت بالفعل خارج عبر أجهزة الكمبيوتر ويندوز الخاص بك، أن تفعل ذلك الآن.

About the author

Graham Cluley has worked in the computer security industry for more than 20 years, developing anti-virus software and doing quite a lot of talking about internet threats. He's won awards for his blogging, but is proudest of the text adventure games he wrote when he was still wearing short trousers. You can learn more about those (the games, not the trousers) at grahamcluley.com. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.