This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

تتبرع الفيسبوك 250،000 دولار إلى مساعدة جرائم الإنترنت المعركة (باستخدام الأموال المكتسبة من الاطر)

Filed Under: Facebook, Featured, Law & order, Malware, Spam

تهانينا لأصدقائنا في جامعة ألاباما في برمنغهام التي مركز أمن المعلومات والطب الشرعي البحوث المشتركة | تم (CIA JFR) منحت 250،000 $ من الفيسبوك، للعمل الكبير الذي لا يساعد الجريمة السيبرانية الحرب.

Gary Warner, director of Research in Computer Forensics, and CIA/JFR students

ما يجعل التبرع مذاق خاص هو أن المال يأتي من وعاء من الأموال المستردة من الفيسبوك من الاطر في جميع أنحاء العالم. لإضافة المزيد من الملح على جراح الاطر، سيتم وضع نسخة التبرع نحو موسعة جديدة من وكالة المخابرات المركزية | مقر JFR، وذلك بسبب أن يفتتح العام المقبل.

تبرع الفيسبوك لCIA UAB | JFR في الاعتراف لعمل المركز لا في تعقب الاطر في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك المساعدة التي قدموها للكشف سيئة الصيت عصابة Koobface .

وأشاد جو سوليفان، رئيس مجلس الامن في الفيسبوك، والعمل الذي قامت به جامعة، والحاجة إلى المدربين المحترفين كاميرا Cyber-:

"ونتيجة لذلك من التعاون على مدى السنوات العديدة، الفيسبوك تعترف مركز كشريك في مكافحة تعاطي كل من الإنترنت، وكلاعب حاسم في تطوير خبراء المستقبل الذين سوف يصبحوا مهنيين مخصصة الأمن السيبراني"

في يناير كانون الثاني عام 2012، ونيويورك تايمز، ذهب الجمهور عن عملية سرية أجرتها الفيسبوك والباحثين أمن الكمبيوتر في جميع أنحاء العالم، وفضح أسماء خمسة أشخاص يعتقد أنها مسؤولة عن Koobface ورم: الروبوتات التي ساعدت المبدعين كسب الملايين من الدولارات كل عام من قبل المساس أجهزة الكمبيوتر.

Koobface suspects

وقال الأمن عارية قصة متعمقة ل كيفية تحديد هؤلاء الأفراد كجزء من عصابة Koobface، في تحقيق مفصل أجرته الباحثة المستقلة يناير Drömer، وديرك Kollberg من SophosLabs بين اوائل اكتوبر تشرين الاول عام 2009 وفبراير 2010.

انها قصة لا تصدق من المباحث التحقيق الدؤوبة، التي شملت تجوب الإنترنت، والبحث على سجلات الشركات والاستفادة من أخطاء تلميذ الشبكات الاجتماعية المقدمة من المجرمين المشتبه فيهم وأصدقائهم وعائلاتهم.

قراءة: العصابة الخبيثة Koobface - مكشوف!

فإن الباحثين في SophosLabs أن يهنئ فريق في جامعة ألاباما في برمنغهام على تبرعهم من الفيسبوك، ونأمل أن قدرتها على تحقيق الجرائم الإلكترونية ستكون أكبر نتيجة لذلك.

الصورة الائتمان: UAB

You might like

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.