This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

نينتندو وي إصلاحات شبكة U بعد مطالبات من الإختراق عرضي

Filed Under: Featured, Privacy, Social networks

بعد ساعات فقط من إطلاق الولايات المتحدة من وحدة التحكم نينتندو أحدث اللعبة، U وى، مروحة لعبة فيديو يدعي أنه بطريق الخطأ "اختراق" في عنصر وحدة التحكم عبر الإنترنت - لMiiverse.

Miiverse

مستخدم U وي يسمى "TRIKE" نشر على NeoGAF انه تعثرت عبر قائمة التصحيح سرية في Miiverse أن قدم له الوصول إلى قائمة اللغة اليابانية من المسؤولين، مع قدرة على ما يبدو لتجديد كلمات السر وحذف حقوق الوصول من المسؤولين.

"في البداية طلب مني تسجيل الدخول، لأن معلومات تسجيل الدخول لم يطابق، ثم ضغطت على زر وأنها أرسلت لي إلى قائمة المسؤولين على أي حال. كان لديهم الأزرار في الصف نفس الأسماء، ويمكن I" تجديد كلمة السر "أو" حذف المسؤول "أو شيء من هذا القبيل، وأنا لم أفعل ذلك لأنني لا تريد أن تخاطر الحصول على بلدي لعن الله U وي المحظورة في اليوم 1."

"ماذا علي أن أفعل مع هذه المعلومات؟ هناك على أية حال يمكنني الاتصال نينتندو عن هذا مباشرة دون المرور عبر عملائها خدمة البريد الإلكتروني حماقة؟ هل يجب ترك الجميع يعرف كيف نفعل ذلك؟ أنا احمق وبالفعل هذا معروف على نحو ما؟ أضف صورة أستطيع، ولكنها ستكون لدينا لتكون الصور الهاتف المحمول غزر. ما لم U وي قد بنيت في شيء لقطة. "

"TRIKE" رافق منصبه المنتدى مع سلسلة من لقطات من وحدة التحكم له الوصول إلى الجيل القادم من بطن Miiverse، كدليل على خرق أمني واضح.

Debug menu on Wii U

"TRIKE" ادعى ايضا انه يمكن عرض الرسائل الخاصة التي نشرها آخرون، واكتشف أن المنتديات الفرعية على ما يبدو حول القادمة (و، حتى الآن، لم يعلن عنها) ألعاب مثل "يوشي في جزيرة وي U".

فقط كم الضرر يمكن القيام به من قبل القراصنة الخبيثة الوصول إلى القوائم المسؤول على نينتندو Miiverse غير واضحة، ولكن من المؤكد أنه لا ينبغي أن تكون بسيطة لمستخدم ليصادفوا عمل الشبكة الداخلية.

لحسن الحظ، فإن ثغرة أمنية على ما يبدو الآن تم إصلاح، و "TRIKE" وأشار إلى سقسقة من نينتندو USA الجناح معلنين انهم إجراء الصيانة على الموقع.

https://twitter.com/NintendoAmerica/status/270333253729271808

هو اللخبطة واضحة تضر الأمن نينتندو؟ ربما لا. أنها على ما يبدو حل المشكلة بسرعة، وليس هناك اقتراح بأن سرقت معلومات حساسة من المستخدمين، على عكس العام الماضي الإختراق سوني بلاي ستيشن شبكة قراصنة حيث سرقوا البيانات الشخصية للملايين من الناس.

بالطبع، هذا لا يوجد سبب للرضا عن النفس. نينتندو وغيرها من الشركات تحتاج لعلاج الأمن والخصوصية على سبيل الأولوية، أو خطر توليد العناوين الرئيسية التي سوف تكون ضارة لعلاماتها التجارية ووضع عملائها للخطر.

قبعة نصيحة: NeoGAF عبر زدنيت .

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.