This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

نيو ساوث ويلز الشرطة يختتم القنابل خدعة الحال مع "استعداد cyberinvestigative"

Filed Under: Featured, Law & order

في الماضي كنا العام لل كتب عن جريمة ، ومجرم، وهذا سيدني حيرة، وتغطية العالم جذبت.

واجه مراهق الاسترالي في المنزل من قبل رجل يرتدي في بالاكلافا ويحمل مضرب بيسبول.

بعد تسلسل مربع من البلاستيك لرقبتها، أصدر لها مع نسخة مطبوعة ومفتاح USB. ثم اختفت.

جعل النسخة المطبوعة مطالبة المرهقة للاعصاب: "تقع قوية البلاستيك التكنولوجيا الجديدة المتفجرات داخل القضية مزيج سوداء صغيرة سلمت لكم وهذه القضية هي مفخخة لا يمكن إلا أن يتم فتح بأمان، إذا كنت اتبع التعليمات والامتثال لأحكامه وشروط".

وقدمت عنوان بريد جوجل للاتصالات في المستقبل.

لا يهم كيف خدعة تشبه يبدو الآن (وكان، في الواقع، حمولة من الهواء الساخن - لم تكن هناك متفجرات المعنية، والتكنولوجيات الجديدة، أو غير ذلك). عندما كنت تدرس بهدوء البيت وحده لترك المدرسة الامتحانات النهائية الخاصة بك، وهذا النوع من الشيء يميل إلى اتخاذ قبالة لكم خطوتك.

الجزء أمن تكنولوجيا المعلومات من القصة هو أن رجال شرطة يقع، ألقي القبض عليه وتسليمه المشتبه فيه باستخدام مزيج من التحقيق الكمبيوتر والدهاء، وجها لوجه الشرطة، والجهد في العالم الحقيقي.

الكلاسيكية "الشرطي تلفزيوني" الاشياء، ولكن في واقع الحياة، من أجل السريع، دون أي أجهزة الكمبيوتر CSI على غرار فك تشفير الملفات في الإرادة، أي قادرة على رؤية الاقمار زوايا مستديرة، وعدم وجود برامج لاستجواب قواعد البيانات الدولية غير متجانسة دون أوامر قضائية في الكسور من الثانية.

كما شرحنا في العام الماضي، وهنا ما رجال الشرطة في نيو ساوث ويلز، ونظرائهم في ولاية كنتاكي، الولايات المتحدة الأمريكية، من أجل تحقيق سريع:

  • تتبع PC المستخدمة لإنشاء حساب بريد جوجل الى مطار شيكاغو.
  • تتبع استخدام لاحقة من حساب بريد إلكتروني إلى مدينة نيو ساوث ويلز.
  • حصلت على عقد من لقطات CCTV من المنطقة المجاورة.
  • التعرف على سيارة رينج روفر قادمة في الوقت المناسب.
  • عبر فحص التسجيلات السيارة.
  • عبر فحص المشتبه به ضد السجلات مراقبة الحدود.
  • تتبع المشتبه به إلى شيكاغو بعد وقوع الجريمة، ثم إلى ولاية كنتاكي.
  • رصدت مبالغ لمخزن مكتب ومتجر رياضي في نيو ساوث ويلز.
  • زار المحلات التجارية للتأكد من مشترياته. (USB الرئيسية. مضرب بيسبول.)
  • فحص صلاته المالية مع الولايات المتحدة.
  • حددت التحويلات لامرأة مع لقبه في ولاية كنتاكي.
  • سحب العنوان وجدت في منزل للبيع.
  • قام من سيارة من المنزل.
  • رصدت الرجل من الشبه مع الحق التسكع في الحديقة.

المشتبه به، بول دوغلاس بيترز اعتقل، تسليمه إلى ويلز الجديدة ومشحونة. أقر بأنه مذنب، وحكم عليه بالسجن لسنوات أمس و 13 - نصف العام في السجن، مع فترة "لا المؤهلة للمقابل الإفراج المشروط" من عشر سنوات. (وقال إنه قد حصلت على أكثر لولا أن الإقرار بالذنب.)

أحسنت إلى رجال الشرطة.

والمدرسة القديمة شخص على اساس الشخص الجريمة، التي تنطوي على التخويف والابتزاز وتهديد بوجود قنبلة تحل في أي جزء صغير نظرا لرغبة cyberinvestigative من المحققين في القضية.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Paul Ducklin is a passionate security proselytiser. (That's like an evangelist, but more so!) He lives and breathes computer security, and would be happy for you to do so, too. Paul won the inaugural AusCERT Director's Award for Individual Excellence in Computer Security in 2009. Follow him on Twitter: @duckblog