This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

ترغب المزعج في ذلك؟ انها تتعرض لضغوط من البريد الالكتروني غير المرغوب من قبل ماكدونالدز للمنظم الاسترالية

Filed Under: Featured, Law & order, Spam

مكة المكرمة في أقواس وقد استراليا ماكدونالدز وقال قبالة من قبل وسائل الإعلام والاتصالات الاسترالية السلطة (ACMA)، والسياسات التي المزعج قانون في جميع الولايات القضائية الأسترالية.

واعتبر العالم الشهير سلسلة مطاعم برغر مشتركة لكان البريد الالكتروني غير المرغوب عندما نفذت 'إرسال للأصدقاء' ميزة على أحد المواقع.

ربما كنت أعرف ذلك النوع من الشيء يعني.

هناك صفحة على شبكة الإنترنت كنت تتمتع، بل يحتوي على الزر المسمى شيء من هذا القبيل أخبر الصاحب؛ النقر فوق الزر لأنه يبدو غير ضار بما فيه الكفاية.

كنت اكتب في عنوان البريد الإلكتروني لصديقك، وقريبا جدا، وقال انه او انها تتلقى بعض دعاية مغالى فيها التسويق التي يذكر اسمك.

على السطح، يبدو مشابهة جدا تروق شيء في الفيسبوك، retweeting شيء، أو إرساله عبر البريد الإلكتروني وصلة يوتيوب مضحك حولها.

من الناحية الفنية، إلا أن هذه الخدمات اضغط زر واحد في البريد الإلكتروني بشكل مختلف جدا.

المعروفة باسم صديق حصول على التسويق صديق، هذه التقنية تعمل عن طريق توليد الشخصية السبر البريد الإلكتروني، ويبدو كما لو أنه ينبغي أن تكون فعالة جدا لنفس السبب تماما.

ولكن من البريد المزعج، ولكن هل عقد ليصل إلى النور. كنت تعطي عنوان بريدي الإلكتروني لX، X وأنه يعتبر ذلك إذن في الكتابة لي. وهذا الاستنتاج بعيدا جدا، على الأقل بالنسبة لACMA.

في الواقع، كما يشير إلى ACMA في كتابة مقال رأي ليتزامن مع تحذير رسمي اصدرته لماكدونالدز، استنتاج موافقة على هذا النحو ربما لن يكون صافي نتائج ايجابية كنت تأمل:

واحدة من الأنواع الأكثر شيوعا من الشكوى ونحن نتعامل مع يأتي من الناس الذين قد تلقيت رسالة التسويق من الأعمال التي قد سمعت أبدا من. انهم يتساءلون كيف أن الأعمال التجارية جاءت لبريدهم الإلكتروني الشخصي وعنوان انهم ليسوا سعداء! فإنه يتحول في كثير من الأحيان إلى أن أعطيت عنوان الشكوى إلكترونية إلى تسويق من قبل "صديق".

ويسمى هذا النوع من الممارسة صديق حصول على التسويق صديق - عندما يقوم العملاء أو مستخدمي الموقع ترويج لعملك لأشخاص يعرفونهم.

[هذا النوع من] التسويق هو عمل محفوف بالمخاطر. الأمر لم يقتصر على قانون البريد المزعج تملي التي يجب أن تكون على يقين من أن مستلم قد أعطى موافقته لاستلام رسائل التسويق الخاص بك، هناك فرصة قوية عليك بالضيق أو مزعجة الناس مع الرسائل غير المرغوب فيها.

وفقا لهيئة الاتصالات والاعلام "أزال ماكدونالدز منذ 'إرسال للأصدقاء' مرفق من موقع هابي ميل، وقدمت تأكيدات حول أنشطتها التسويق الإلكتروني في المستقبل."

وبعبارة أخرى، توقف سلسلة مطاعم تفعل ما لم يكن من المفترض أن يكون القيام على أي حال، وتقول انها لن تفعل ذلك مرة أخرى.

من حيث قانونيه، على الأقل، ماكدونالدز حصلت بالتأكيد قبالة طفيفة.

(هناك رد فعل صغيرة ولكنها منفصلة عن بعض المراقبين، والرثاء ما يرونه ليس فقط البريد الالكتروني غير المرغوب، ولكن التسويق للأطفال للتمهيد، منذ 'إرسال للأصدقاء' زر كان على موقع هابي ميل -. محتوى تستهدف على وجه التحديد أطفال)

يثير الاهتمام والفضول، و المادة ACMA هو جذب أسئلة من المسوقين الإلكترونية، مثل راشيل، الذي يسأل :

لا أحد يريد من أي وقت مضى لإرسال البريد الإلكتروني غير المشروع ولكن المبادئ التوجيهية غامضة لذلك هو أقرب إلى المستحيل لمعرفة ما إذا كان لديك عملية صحيحة أم لا. على سبيل المثال كيف أن يكون من الممكن الحصول على موافقة من صديق من صديق دون إرسالها بالبريد الإلكتروني؟

لا أعتقد أن راشيل المقصود أن يكون السؤال الخطابي، ولكن يبدو بالتأكيد مثل واحد بالنسبة لي.

ليس من الممكن الحصول على موافقة من صديق من صديق دون أن يطلب منهم، واحدة من الأفكار الكبيرة وراء القانون هو المزعج لوقف لكم إرسالها بالبريد الإلكتروني لمعرفة ما إذا كانوا يرغبون في تلقي رسائل البريد الإلكتروني من أنت!

وبالتالي فإن خلاصة القول هي حقا بسيطة: إذا كنت تستخدم البريد الإلكتروني لصناعة السيارات في توليد الأدوات، يجب أن تمتثل للقانون.

وبالاضافة الى انك قد يتوافق مع الحس السليم، لأن الحصول على شيىء من العملاء واحتمالات مثل عند لا.

بالمناسبة، فإنه من السهل جدا أن يقدم البريد المزعج (بما في ذلك البريد المزعج SMS) إلى ACMA. للبريد الإلكتروني، إلى الأمام بكل بساطة الرسالة إلى قاعدة بيانات الاستخبارات المزعج في report@submit.spam.acma.gov.au .

يمكنك كذلك. قد لا يكون هناك الكثير ACMA يمكنك فعله لتقليل الرسائل غير المرغوب فيها وتحسين السلوك، ولكن دون وجود أدلة أنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء على الإطلاق.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Paul Ducklin is a passionate security proselytiser. (That's like an evangelist, but more so!) He lives and breathes computer security, and would be happy for you to do so, too. Paul won the inaugural AusCERT Director's Award for Individual Excellence in Computer Security in 2009. Follow him on Twitter: @duckblog