This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

حجب يبعث على السخرية تفسير القانون التطفل FISA صدر

Filed Under: Law & order, Privacy

تمكنت مؤسسة الحدود الإلكترونية ل نقب وثيقة سرية من حكومة الولايات المتحدة التي تصف كيفية السلطات ينبغي تفسير الاستخبارات الخارجية قانون الخدمات (FISA) تعديلات قانون (FAA).

ولكن الكثير من الدهون الجيدة التي لا، نظرا إلى أن أ) أنها لم تكن وثائق الفعلي للطلب وEFF ب) تم حجب أنها غير مجدية في كومة من شرطات يبعث على السخرية.

منقحة الوثيقة

تلقى EFF النقط منقحة بعد أيام قليلة من المؤتمر أعاد FISA لخمس سنوات أخرى، في نهاية ديسمبر كانون الاول.

وأرسلت الوثائق ردا على حرية الإعلام في EFF (FOIA) قانون الدعوى لمحكمة سرية المخابرات الخارجية المراقبة (خزانة الدولة) الآراء التي وجدت الحكومة FAA مراقبة دستورية.

كما أشار إلى EFF، مشيرا إلى السابقة التغطية سلكي، FISA هو القانون المستخدم لإجراء ما تفسر كما العديد من المراقبة الدستورية للمواطنين أمريكيين.

نيويورك تايمز قد ذكرت أن مسؤولي المخابرات والمحامين تصف وكالة الأمن القومي (NSA) والانخراط في مهمة "، لovercollection" النظامية من الاتصالات المحلية من الأميركيين.

قبل إعادة الترخيص، وكان السيناتور جيف ميركلي برعاية تعديلا، بدعم الحزبين الجمهوري والديمقراطي، وهذا من شأنه أن يعطي نظرة أكثر قليلا في القوات المسلحة الأنغولية وكيف يمكن للحكومة يفسر تفسيرات القانون التي تأخذ الآن في المحاكم السرية.

هنا هي الطريقة التي وصف EFF التعديل ماركلي المتواضع:

وكان التعديل إشارة تنبيه قياس نحو مزيد من الشفافية: كان يمكن أن يكون المطلوب من حكومة لرفع السرية إما مراقبة الاستخبارات الخارجية محكمة (خزانة الدولة) الآراء، أو توفير ملخصات غير سرية من تلك الآراء، أو، في حالة عدم حتى أن مجرد إعطاء تقريرا مرحليا عن حالة في محاولة لرفع السرية آراء خزانة الدولة.

على الرغم من جهود دعاة الإصلاح الصريح لFAA، بما في ذلك أعضاء مجلس الشيوخ ميركلي، ايدن، يودال، وبول، صوت مجلس الشيوخ على تعديل أسفل ميركلي، 54-37.

منقحة الوثيقة وقد نشر EFF الحكومة استجابة لدعوى قضائية بموجب قانون حرية المعلومات الكاملة لها [PDF].

وثائق، في الواقع، ليست هي آراء الفعلية خزانة الدولة أن EFF طلبت. بدلا من ذلك، كانوا ملخصات تلك الآراء، التي تقدم إلى لجان الاستخبارات في الكونغرس من أجل منحهم التوجيه في التجسس على المواطنين.

حتى ملخصات رأي الحكومة لم تقدم على الأرجح الأكثر فائدة ورقة الخردة لقوائم البقالة، بالنظر إلى فارغة في الغالب، وصفحات بيضاء.

زاك ويتكر في زدنيت كان نوع ما يكفي لتدوين بت فقط من النص مقروءا من الوثائق، وأنا بالمثل تتكاثر هنا:

(U) وقدمت الحكومة نسخة من آراء وتسجيلات من قبل الحكومة لهذه اللجنة، وستستمر الحكومة في إبلاغ اللجنة عن التطورات في هذه المسألة.

أنا متأكد من أن الحكومة ستواصل إطلاع اللجنة على التطورات في هذه المسألة، وأنا متأكد من أننا سوف تستمر في جمع المزيد من فارغة، ورقة بيضاء من الخردة مثل هذه الجهود.

شكرا لكم، أقلية من أعضاء مجلس الشيوخ، على جهودكم لتحقيق حتى القليل من الشفافية في القوانين المستخدمة، ويفترض، غير دستوري ضد المواطنين الأمريكيين.

أما بالنسبة لبقية أعضاء مجلس الشيوخ من أنت، وذلك بفضل من أجل لا شيء على الإطلاق.


You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

I've been writing about technology, careers, science and health since 1995. I rose to the lofty heights of Executive Editor for eWEEK, popped out with the 2008 crash, joined the freelancer economy, and am still writing for my beloved peeps at places like Sophos's Naked Security, CIO Mag, ComputerWorld, PC Mag, IT Expert Voice, Software Quality Connection, Time, and the US and British editions of HP's Input/Output. I respond to cash and spicy sites, so don't be shy.