This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

سيتم إغلاق الفيسبوك للصيانة بين 29-31 فبراير - نكتة سلسلة رسالة ينتشر

Filed Under: Facebook, Featured

الفيسبوك الصيانة وقد تم نشر رسائل في الفيسبوك يدعي أنه سيتم إغلاق الشبكة الاجتماعية بين 29 فبراير و31 فبراير 2013.

وبالطبع، هذا صحيح كيندا. فلن تكون قادرا على تسجيل الدخول إلى الفيسبوك على فبراير 29، فبراير 30th أو 31 فبراير من هذا العام. ولن يكون لديك الكثير من الحظ، على الرغم من أن الرسائل لا تذكر هذا، على 31 يونيو.

أم .. ذلك لأن تلك الأيام لم تكن موجودة.

من الواضح أن نشر هذه الرسالة التي يقصد بها على سبيل المزاح العملي - ولكن يبدو بعض المستخدمين قد اتخذت في ظاهرها وتقاسمها مع أصدقائهم، غير مدركين للسخف.

ويبدو أن الرسائل انتشارا وخاصة باللغة الفرنسية - ربما كان هز الغالية الذين بدأوا سلسلة من هذه الرسالة؟

الفيسبوك - أغلقت للصيانة

الاهتمام! الفيسبوك الأمصال FERME بور دو صيانة 29 février الاتحاد الافريقي 31. Faites المارة à اتصالات VOS صب qu'ils soient الاتحاد الافريقي كورانت!

ولكن كما تم نسخ من الرسالة ذكرت باللغة الإنجليزية:

WARNING! سيتم إغلاق الفيسبوك للصيانة من 29-31 فبراير! الفيسبوك يريد منك أن مشاركة هذه الرسالة مع ما لا يقل عن 15 من أصدقائك للحصول على أفضل فرصة للتنبيه الجميع. كثير من الناس سوف محاولة تسجيل الدخول في الفترة من فبراير 29 إلى 31، فقط للعثور على موقع أغلقت لتلك الأيام دون سابق إنذار

عليك أن تنتظر حتى عام 2016 قبل 29 فبراير المقبل يأتي حولها، وحتى ذلك الحين لم يكن هناك خطط ل30 فبراير أو 31 فبراير.

سوف القراء الذكريات الطويلة مع تذكر أن هذه ليست المرة الأولى التي انتشر خدعة مدعيا أن الفيسبوك سوف تغلق. وقبل بضع سنوات، ادعى خبرا همية أن الفيسبوك كان على وشك إغلاق بشكل دائم على 15 مارس .

السبب؟ الرئيس التنفيذي مارك زوكربيرج يدعي أن "إدارة [الفيسبوك] دمر حياتي، وأنا بحاجة لوضع حد لجنون جميع."

بطبيعة الحال، كما شرحنا في ما يلي الفيديو ، لم يكن هناك ذرة من الحقيقة في القصة.

(يتمتع هذا الفيديو؟ يمكنك التحقق من أكثر من قناة يوتيوب SophosLabs والاشتراك إذا كنت ترغب)

الخدع والنكات مثل هذه ليست مشكلة مثل بالسوء البرامج الضارة الديدان طريقها بين المستخدمين وسرقة المعلومات، ولكنها يمكن أن تصبح مصدر ازعاج لا يزال، انسداد الاتصالات، وزيادة المستوى العام من البريد المزعج وربما تقود الناس إلى اتخاذ قرارات من أجل أسباب خاطئة.

إذا كنت في العادة من المارة بانتظام على chainletters والخدع، وهناك احتمالات التي يمكن أن يكون أيضا نوع من الشخص الذي يمكن خدع من قبل الحيل الخبيثة وصلات، ويمكن عن غير قصد تبادل تلك مع أصدقائك عبر الإنترنت أيضا.

هناك درس مهم هنا - لا تصدق كل ما تقرأه على شبكة الانترنت، والتفكير مرتين قبل تمرير قصة على أصدقائك.

الحفاظ على الذكاء الخاص بك عنك والبقاء على علم حول أحدث الحيل، والخدع والهجمات الخبيثة تنتشر بسرعة عبر الفيسبوك. الانضمام إلى الأمن المجردة من سوفوس صفحة الفيسبوك ، حيث أكثر من 200،000 شخص تبادل المعلومات بانتظام عن التهديدات ومناقشة آخر الأخبار الأمنية.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.