This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

61398 وحدة: A التجسس السيبراني وحدة الصينية على مشارف شنغهاي؟

Filed Under: Featured, Malware

المصنوعة في الصين. صورة من Shutterstock وقد نشر الباحثون الأمن في Mandiant ل تقرير مطول [PDF] ، والذي يظهر لتعقب عصابة سيئة السمعة القرصنة الحق في باب مبنى تابع لجيش التحرير الشعبى الصينى.

في تقريرها، تقول انها تعتقد Mandiant أنها تتبع سلسلة من الهجمات عودة إلى منطقة بودونغ الجديدة في ضواحي شنغهاي، والموقع نفس 130663 قدم مربع مرفق جيش التحرير الشعبى الصينى المعروف باسم "وحدة 61398".

ويقال إن وحدة الموظفين ل61398 تم تدريب في أمن الكمبيوتر والتى تلزم لتكون بارعا في اللغة الإنجليزية.

وقد اشتعلت التقرير انتباه وسائل الإعلام العالمية، بعد لصحيفة نيويورك تايمز نشرت قصة مفصلة عن التقرير في وقت سابق اليوم.

نيويورك تايمز

لا ينبغي لنا أن ننسى، بطبيعة الحال، أن صحيفة نيويورك تايمز نفسها اخترق مؤخرا ، وأشار باصبع الاتهام بقوة في اتجاه الصين.

كما ناقشناه من قبل، إسناد هي المشكلة الرئيسية في هذه القصص. كيف يمكنك إثبات أن البلد كان وراء X هجوم الإنترنت، بدلا من - يقول - هاكر وطنية تعمل من غرفة نومه مرة أخرى، أو PC المختطفة التي يسيطر عليها القراصنة في بلد مختلف؟

في الوقت نفسه، لا ينبغي أن يكون ساذجا. البلدان في جميع أنحاء العالم (وليس فقط الصينية) تستخدم الإنترنت للتجسس على كل ميزة أخرى وزيادة - سواء كان ذلك السياسية والمالية أو العسكرية.

Mandiant وضعت معا بالتأكيد التقرير الضخمة - وانها تستحق القراءة. وبطبيعة الحال، قد فضحت الحكومة الصينية هذه المزاعم.

صنع في الصين صورة من Shutterstock.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.