This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

El conflicto entre Rusia y Georgia se convierte en la guerra cibernética

Filed Under: Malware

Los lectores habituales de la web de Sophos habrá ajenos a los rumores y acusaciones que han volado por años, alegando que los países utilizan la Internet para participar en la guerra cibernética y el espionaje.

Por ejemplo, en septiembre de 2007, el Financial Times informó que los militares chinos estaban siendo culpado por un ciberataque dirigido contra una sistema informático del Pentágono al servicio de la oficina del secretario de Defensa de EE.UU. Robert Gates. El Financial Times informó que las Ejército Popular de Liberación (EPL) había sido nombrado como los probables responsables del intento de hackeo.

A principios de este año, se informó de cómo el servicio de inteligencia exterior alemana había sido acusado de espiar a un ministerio en Afganistán , y cómo los gobiernos de Bélgica y la India había señalado con el dedo a China por los ataques contra los sistemas informáticos oficiales.

Las cosas se han calentado hasta hace poco, sin embargo, como cualquier persona que mantiene una estrecha vigilancia sobre los periódicos lo sabrá. Nadie puede dejar de sentirse triste por la noticia de cómo la larga disputa sobre la región separatista georgiana de Osetia del Sur, se ha incrementado en un conflicto en toda regla involucra a las fuerzas rusas y georgianas.

Hay un montón de lugares donde se puede leer en la red sobre las últimas noticias procedentes de la región. Sin embargo, pensé que podría ser interesante para documentar cómo esta guerra moderna también se ha extendido en las escaramuzas de Internet. Aunque todavía no hemos visto malware específico o campañas de spam relacionados con esta noticia en curso, hay evidencia de hackers que utilizan Internet para interrumpir y desfigurar las páginas web de las fuerzas de oposición.

A continuación una cronología de lo que hemos visto hasta ahora:

08 de agosto 2008
Según la prensa rusa , el sitio web del gobierno de Osetia del Sur fue atacada con una denegación de servicio distribuido (DDoS). Esto siguió a primeras horas después de que fuerzas georgianas dispararon proyectiles de artillería contra pueblos de Osetia del Sur.

09 de agosto 2008
Según lo informado por fuentes georgianas , el Ministerio georgiano de Asuntos Exteriores sitio web fue desfigurado por los hackers, que lo reemplazó con un collage de fotografías de presidente Mikheil Saakashvili de Georgia y Adolf Hitler.


Algunos sitios web hackeados fueron desfiguradas con imágenes del presidente Mijail Saakashvili de Georgia y Adolf Hitler.

Otros sitios web georgianos que también sufrieron los ataques de hackers integrada por el Ministerio del Interior, el Ministerio de Defensa, y la página web del Gobierno de Osetia del Exilio. Además, el Banco Nacional de Georgia fue portales de noticias desfigurados y georgianas se dijo también haber estado en el extremo receptor de los ataques DDoS.

11 de agosto 2008
Informes de prensa (en Inglés y ruso ) afirman que la agencia de noticias rusa RIA Novosti sufrió un ataque de denegación de servicio por lo que es muy lento para responder. Otros sitios que también se cree que han sido interrumpidos.

Este blog no es el lugar para discutir que es correcto e incorrecto en la disputa, lo único que podemos esperar es que el conflicto no se amplíe, y que no hay una solución pacífica y rápida.

Te mantendremos informado si la actual ola de ataques DDoS y desfiguraciones derrame en un ataque más amplio de Internet que pueda afectar a los usuarios de computadoras en otros países.

Crédito Mapa: maps.live.com

You might like

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.