This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

La muchacha que se suicidó virus se propaga falsas en Facebook .. pero ten cuidado con las estafas

Filed Under: Facebook, Social networks, Spam, Video

Muchos usuarios de Facebook están difundiendo mensajes erróneos en la red social, advirtiendo a los demás a tener cuidado un "virus" que reclama una chica se mató a más de un puesto de su padre hizo en su muro de Facebook.

Girl who killed herself Facebook virus hoax

El texto de la advertencia dice lo siguiente:

ADVERTENCIA: NO ES UN VIRUS AL AIRE NUEVO, SI VE A UNA CHICA que se suicidó por algo que su padre escribió en la pared NO ABRIR, ES UN VIRUS Y NO PERMITIRÁ QUE PARA BORRAR, POR FAVOR ANTES DE PASAR ESTO EN alguien lo abre. (ES UN TROYANO Replicar SELF

Sin embargo, las alertas no se basan en hechos, y los miembros del público están inconscientemente perpetuar un engaño en la creencia de que están ayudando a sus amigos y familiares en línea evitar una infección por virus desagradable.

Irónicamente, la advertencia sobre el engaño se está propagando más rápido y más amplio, y es probablemente más una molestia que cualquier otra infección genuina.

Para aquellos que se preocupan por estas cosas, virus y caballos de Troya son los diferentes tipos de malware - que no es posible tener un virus que es un caballo de Troya. Y por su propia naturaleza, los caballos de Troya no puede ser auto-replicantes.

Por otra parte, no hay tal cosa como el malware que no se puede quitar por lo que la afirmación de que "no va a permitir que usted lo elimine" no tiene sentido también. Voy a decirlo muy simplemente: Por favor, dejar de reenviar este engaño a tus amigos. Gracias. :)

Bien, ahora que está claro que vamos a mirar un poco más profundamente en esta historia. ¿Cuál es el trasfondo de esta falsa alarma de virus?

Resulta que las cosas son bastante complicados.

De acuerdo a los rumores de Internet, una niña llamada Emma se suicidó el día de Nochebuena de 2008 después de ser acosado en Facebook. Sin embargo, las imágenes que muestran la supuesta conversación entre el agresor y la víctima muestran botones "Like" a pesar de que no era posible decir que "le gusta" una conversación en línea en la espalda de Facebook en 2008.

Facebook Emma conversation

Los rumores como este dan un montón de atención de la gente - y ha sido explotada por los chicos malos en lo que se está convirtiendo en un verdadero problema en Facebook. Los lectores habituales de este blog, y visitantes de la página de Facebook de Sophos , voluntad muy familiarizados con las páginas de Facebook que engañarle "gusto" y "compartir" un vínculo con la oferta de mostrar el contenido obsceno de la "OMG!" o "Shocking!" variedad.

Hay una serie de estafas páginas de Facebook que dicen ser de la chica supuesto que se suicidó a causa de un post hecho en el sitio (aunque algunos afirman que era de su madre, no su padre).

Facebook pages related to scam Visitar las páginas que lleva a la estafa familiar donde se engañarlo "gusto" y "compartir" el enlace.

Facebook scam page

Y también hay enlaces que están siendo compartidos en línea que muestran la imagen de una mujer joven, acusado de haber sido la persona que se suicidó después de que su padre escribió en su muro de Facebook.

WFT - This girl killed herself after what her dad wrote on her wall

Sin embargo, la imagen de la mujer usó en esta página web es en realidad la del ex estudiante de la Universidad de Greenwich Emma Jones. De 24 años de edad, la señorita Jones murió en Abu Dhabi en noviembre de 2009 después de beber el líquido de limpieza tóxicos, y hubo denuncias de que ella estaba angustiada y comprometida suicidio después de que su ex novio se había publicado fotos de desnudos de ella en Facebook .

(Antes de hacer clic en ese enlace, déjeme informarle que no hay fotos de desnudos allí. Sicko).

Así que, a pesar de lo que promete esta página - no tiene nada que ver con su padre a escribir un mensaje en su muro de Facebook. Creo que es bastante enfermo que los cibercriminales están utilizando la imagen de una mujer muerta en su intento de extender su estafa.

Es preocupante que la página de Facebook de la promoción de estas páginas scam (y otros) cuenta con más de 583.000 fans - por lo que es fácil para ellos para anunciar un nuevo enlace y poner en marcha una nueva campaña en cualquier momento.

Facebook page with 583,000 fans Y parece que muchas personas están más que dispuestos a ayudar sin querer difundir dichos enlaces.

WFT - This girl killed herself after what her dad wrote on her wall

Sin duda, algunas de estas estafas y falsos páginas de Facebook se han ayudado a alimentar el engaño de que un virus está haciendo las rondas. Usted debe ser capaz de ver ya que se trata de una maraña de engaños y estafas.

Así que, para simplificar las cosas, aquí está el resumen ejecutivo:

1. Detener la difusión de la advertencia de virus hoax. Es una tontería. Estás obstruyendo canales de noticias de sus amigos.

2. Stop "gusto" y "compartir" las páginas a menos que usted realmente hacer como ellos. Hay muchos estafadores en Facebook tratando de engañarlo para compartir sus vínculos con la promesa de mostrarle algunas fotos exclusivas o un video.

3. Si estás en Facebook es posible que desee unirse a la página de Sophos Facebook para mantenerse al día con las últimas noticias de seguridad.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley is an award-winning security blogger, and veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.