This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

Facebook dona 250.000 dólares para ayudar a combatir la ciberdelincuencia (utilizando el dinero adquirido de los spammers)

Filed Under: Facebook, Featured, Law & order, Malware, Spam

Felicitaciones a nuestros buenos amigos de la Universidad de Alabama en Birmingham cuyo Centro para el Aseguramiento de la Información y Forense Común de Investigación (CIA | JFR) se han otorgado $ 250.000 en Facebook, por el gran trabajo que hacen para ayudar cibercrimen pelea.

Gary Warner, director of Research in Computer Forensics, and CIA/JFR students

Lo que hace la donación particularmente dulce es que el dinero proviene de una olla de los fondos recuperados por Facebook de los spammers de todo el mundo. Para agregar más sal a las heridas de los spammers, la donación se destinarán a una nueva versión ampliada de la CIA | JFR sede, que será inaugurado el próximo año.

Donación de Facebook para la CIA UAB | JFR es un reconocimiento a la labor que el centro tiene en la búsqueda de los spammers en todo el mundo, incluida la asistencia que le dieron al descubrimiento de la famosa banda Koobface .

Joe Sullivan, jefe de seguridad de Facebook, aplaudió el trabajo realizado por la Universidad, y la necesidad de formación ciber-profesionales:

"Como resultado de numerosas colaboraciones en los últimos años, Facebook reconoce tanto el centro como un socio en la lucha contra el abuso de Internet, y como un actor fundamental en el desarrollo de los futuros expertos que se convertirán en profesionales dedicados ciberseguridad"

En enero de 2012, el New York Times, se hizo pública acerca de una operación de alto secreto llevada a cabo por Facebook y los investigadores de seguridad informática en todo el mundo, dejando al descubierto los nombres de cinco personas que se cree fueron los responsables del gusano Koobface: un botnet que ha ayudado a sus creadores ganar millones de dólares cada año por comprometer los ordenadores.

Koobface suspects

Seguridad Naked contó la historia a fondo de cómo estos individuos se identificaron como parte de la banda Koobface, en una detallada investigación llevada a cabo por el investigador independiente Jan Dromer, y Dirk Kollberg de SophosLabs entre principios de octubre de 2009 y febrero de 2010.

Es una historia increíble detective de investigación incansable, que involucró a fregar el Internet, buscando registros de empresas y aprovechando los errores de colegial de redes sociales realizados por los presuntos delincuentes, a sus amigos y familiares.

Lectura: La banda de malware Koobface - ¡expuesto!

Los investigadores de SophosLabs gustaría felicitar al equipo de la Universidad de Alabama en Birmingham por su donación de Facebook, y esperamos que su capacidad de investigar delitos informáticos será aún mayor como consecuencia de ello.

Crédito de la imagen: UAB

You might like

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.