This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

Tenga cuidado screensavers bikini de apertura - Pieles de malware dentro

Filed Under: Featured, Malware, Spam

Bikini. Imagen de Shutterstock Los cibercriminales han difundido un troyano malicioso, a través de un correo electrónico que pretende ofrecer saludos de la estación y fotografías de una mujer que llevaba un bikini.

Como muchas personas regresar a sus escritorios después de las vacaciones, hay un peligro de que se encuentre un email peligroso acecha en el interior de la bandeja de entrada al lado de la montaña regular de spam.

En el siguiente ejemplo, interceptado por SophosLabs, el correo electrónico malicioso afirma proceder Selma. (¿O es Gretchen?)

Correo electrónico malicioso protector de pantalla con bikini adjunto

Asunto: FELIZ AÑO NUEVO

Ciao mia cara!
Come stai? Ven promesso, ecco le mie fotos bikini. Spero che sarà encanta!
Questo è il mio umile dono per il nuovo anno! Ci vediamo più tardi :)
Il tuo amore Selma
01.01.2013 16:04:43

He aquí otro ejemplo, que afirma ser un tardío saludo de Navidad:

Correo electrónico malicioso protector de pantalla con bikini adjunto

Tema: Feliz Navidad

Hello my dear!
¿Cómo estás? Como prometí, aquí está mi fotos del bikini. Espero que le encanta!
Este es mi humilde regalo para Navidad! Hasta luego :)
Tu amor Ciara
28.12.2012

Aunque los correos electrónicos están escritos en idiomas diferentes (en los ejemplos anteriores, italiano y luego en inglés), el mensaje es el mismo - aquí están las fotografías de mí que llevaba un bikini que te prometí.

Se adjunta a los mensajes de correo electrónico es un archivo llamado Bikini.zip, que contiene un protector de pantalla sospechoso - Bikini.scr, que contiene una gran variedad de cadenas cifradas.

Por supuesto, un protector de pantalla (. SCR) del archivo es ejecutable - para ejecutar el programa puede poner en peligro el equipo.

Productos de Sophos se están actualizando para detectar el malware como Troj / Agent-ZMO caballo de Troya, pero mi consejo es que siempre cuidadosos protectores de pantalla bikini de apertura, sobre todo cuando llegan a través de correos electrónicos no solicitados de personas que no conoces.

Bikini imagen de Shutterstock.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.