This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

"Julian Assange de Wikileaks arrestado en Londres" hoax

Filed Under: Featured, Law & order

Polémico Wikileaks pinup Julian Assange ha sido detenido después de caer fuera de la embajada de Ecuador en Londres para recibir tratamiento médico en una clínica cercana.

O no.

Assange copia de la historia es familiar a estas alturas. El año pasado, él estaba en libertad bajo fianza en espera de la extradición del Reino Unido a Suecia para su detención por cargos de agresión sexual. Pero en lugar de hacer frente a la música en Suecia, me vino a la embajada ecuatoriana y pidió asilo. Esta fue concedida.

El autoproclamado hacktivista por lo tanto, en casa gratis, excepto por el pequeño problema de que la propiedad diplomática de su nueva patria en Londres - un apartamento en la prestigiosa London Knightsbridge, al otro lado de la calle del emblemático centro comercial Harrods - no tiene acceso diplomáticamente protegido con el mundo exterior .

(Sin apretar palabras, Assange tendría que salir de la protección de Ecuador para llegar al aparcamiento, el punto más cercano donde podía, en teoría, entrar en un vehículo de la embajada y así volver a entrar en territorio diplomático. Quite la forma en que luego llevaría a Ecuador sin salir desde el vehículo se deja como un experimento para el lector.)

Irónicamente, por supuesto, Assange tan bueno como él mismo voluntariamente encerrado en un esfuerzo por evitar el arresto y posible encarcelamiento. Esto dio lugar a especulaciones sobre lo que podría pasar si tuviera que ir a revolver-loco y requieren atención médica más allá de lo que la embajada podía proporcionar.

Apenas una sorpresa, entonces, para ver un artículo aparezca en la polémica-donde-necesario multitud de fuentes sitio de noticias Indymedia UK clamining que Assange había sido detenido , mientras que la búsqueda de tratamiento "en una clínica médica privada ubicado a sólo cinco minutos a [sic], unidad de la embajada ecuatoriana ".

Según la noticia, supuestamente publicado por el periodista guarda Conal Urquhart :

Fuentes cercanas a este reportero han confirmado que el fundador de WikiLeaks y Julian Assange fugitivo internacional ha sido detenido por Scotland Yard [sic] detectives en una clínica privada situada a sólo cinco minutos a [sic] en coche de la embajada ecuatoriana en Hans Crescent, London. Se cree que Assange se había sentido mal desde antes de Navidad [sic], y previa consulta del médico en la casa que fue remitido a la clínica especializada. Justo antes de entrar en la clínica Assange fue arrestado por agentes encubiertos de Scotland Yard quien rápidamente lo llevaron a no [sic] bajo custodia. Se beleived [sic] que Assange fue trasladado luego a la cercana Chelsea y Westminster [sic] hospital - también en el centro de Londres. El incidente sólo ocurrió [sic] en los últimos 45 minutos y los detalles se desarrolla rápidamente. Incluso en esta primera etapa, se entiende que Assange estaba siendo trasladado por funcionarios diplomáticos de la embajada - y el convoy [sic] era trasladado en tenía placas diplomáticas. Más información estará disponible, ya que entra en juego

Todas las opiniones, publicaciones, comentarios, información etc [sic] hizo aquí hace [sic] no representan necesariamente la opinión de este periodista o el periódico The Guardian (Reino Unido).

Conal Urquhart

Una encuesta rápida del Sr. Urquhart artículos de The Guardian recientes , por supuesto, rápidamente se revelan varios hechos importantes: primero, que él sabe cómo y cuándo usar el apóstrofe, en segundo lugar, que está familiarizado con la diferencia entre los adverbios y los determinantes posesivos, en tercer lugar, que él (o al menos su subeditor) puede significar, en cuarto lugar, que él puede puntuar, quinto, que entiende las reglas del número, y el sexto, que está familiarizado con la ortografía Inglés contemporáneo en relación con la capitalización.

Así que si estás a favor o en contra de Assange, puede retirarse de Wikilert. Él no ha sido arrestado. Por lo que sabemos, él todavía está aprendiendo español en su Knightsbridge plana.

Los trolls que envió a Indymedia (que ahora se ha relegado el artículo de "oculto" status por "violar las normas editoriales") han fracasado.

[¿Cómo han fracasado cuando escribiste eso de ellos? Es suficiente para hacer que me SIC. Ed.]

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Paul Ducklin is a passionate security proselytiser. (That's like an evangelist, but more so!) He lives and breathes computer security, and would be happy for you to do so, too. Paul won the inaugural AusCERT Director's Award for Individual Excellence in Computer Security in 2009. Follow him on Twitter: @duckblog