This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

Hackers jugar Asteroids en los sitios web del gobierno de EE.UU.

Filed Under: Featured, Law & order, Vulnerability

Asteroides juego - Los piratas informáticos que operan bajo la bandera del movimiento Anonymous - han hackeado varios sitios web del gobierno de Estados Unidos en una protesta continua sobre el tratamiento de Aaron Swartz, el activista de Internet que se suicidó a principios de este mes.

¿Y qué han hecho con los hackers el acceso no autorizado a los sitios web? Han incorporado un juego Asteroids secreto.

Swartz, usted recordará, fue sometido a juicio bajo cargos de haber utilizado la red del MIT para agarrar millones de artículos de la sin fines de lucro revista académica archivo JSTOR, con el objetivo de volver a publicar sin restricción alguna.

Hacktivistas Anonymous han amenazado a filtrar información sensible del gobierno en protesta por la muerte de Swartz, pero mientras el mundo está esperando a ver si lo hacen publicar datos confidenciales robados del gobierno estadounidense a sus travesuras Asteroides están recibiendo más atención.

El primer sitio web de caer informa a la corte asteroides en "Resort Operación Final" fue la Comisión de Sentencias de EE.UU., el organismo que establece las políticas de sentencia de los tribunales federales.

Ese sitio fue limpiado durante el fin de semana, pero en el momento de escribir la página web perteneciente al Distrito Este de Michigan Oficina de Libertad Condicional de Estados Unidos ha descubierto que también puede llevar la carga de Asteroides.

Un juego de asteroides Nyan-cat sabor comenzará si escribe lo siguiente "código Konami": ↑ ↑ ↓ ↓ ← → ← → (arriba, arriba, abajo, abajo, izquierda, derecha, izquierda derecha en las teclas de cursor) y luego pulse "B" , "A" y "Enter".

En primer lugar usted verá un mensaje ..

Mensaje pops-up en el sitio web del gobierno EE.UU.

.. y entonces el juego Asteroids comienza, el sitio web está desintegrando lentamente a medida que se disparan con sus láseres:

Juego Asteroids revela la imagen de Aaron Swartz

Tener un sitio web foul caída de asteroides amantes de los piratas informáticos pueden considerarse como una desgracia, pero tener dos parece descuido.

Si ejecuta un sitio web de asegurarse de que está haciendo todo lo posible para mantenerlo tan seguro como sea posible - por el bien tanto de su compañía y la de sus usuarios. Si aún no lo ha hecho, lea este documento informativo por SophosLabs, "Proteger sitios web" , que abarca algunos de los temas.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.