This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

Facebook estará cerrado por mantenimiento entre febrero 29-31 - letra broma cadena se propaga

Filed Under: Facebook, Featured

Facebook mantenimiento Los mensajes se han esparcido en Facebook afirmando que la red social se cerrará entre febrero 29 y 31 de febrero 2013.

Y, por supuesto, es un poco cierto. Usted no será capaz de iniciar sesión en Facebook el 29 de febrero, 30 de febrero o 31 de febrero de este año. Tampoco tiene mucha suerte, a pesar de que los mensajes no mencionan esto, el 31 de junio.

Umm .. eso es porque esos días no existen.

Es evidente que quien comenzó a difundir este mensaje, concebido como una broma - pero parece que algunos usuarios lo han tomado en serio y lo compartió con sus amigos, sin darse cuenta de la estupidez.

Los mensajes parecen ser especialmente frecuentes en francés - tal vez se trataba de un bromista gálico que comenzó la carta en cadena?

Facebook - cerrada por mantenimiento

Atención! Facebook sueros fermé vertido mantenimiento du 29 au 31 février. Faites passer à vos contactos verter qu'ils soient au courant!

Pero versiones del mensaje también se han reportado en Inglés:

ADVERTENCIA! Facebook estará cerrado por mantenimiento desde febrero 29 a 31! Facebook USTED quiere compartir este mensaje con al menos 15 de sus amigos para tener mejores posibilidades de alertar a todo el mundo. Mucha gente va a tratar de conectarse a partir de febrero 29 a 31, sólo para encontrar el sitio cerrado para los días sin previo aviso

Tienes que esperar hasta 2016 antes del próximo 29 de febrero se acerca, e incluso entonces no hay planes para un 30 de febrero o 31 de febrero.

Los lectores con buena memoria recordarán que esta no es la primera vez que una broma se ha extendido afirmar que Facebook se apagará. Hace unos años, una noticia falsa afirmó que Facebook iba a cerrar definitivamente el 15 de marzo .

¿La razón? CEO Mark Zuckerberg afirma que "la gestión [Facebook] ha arruinado mi vida. Tengo que poner fin a toda la locura."

Por supuesto, como hemos explicado en el siguiente vídeo , no había ni una pizca de verdad en la historia.

(Disfrute de este vídeo? Puede consultar más información en el canal de YouTube SophosLabs y suscribirse si lo desea)

Bromas y chistes como estos no son tan malos como un problema, ya que el malware desparasitación su camino entre los usuarios y el robo de información, pero aún así puede llegar a ser un estorbo, obstrucción de las comunicaciones, el aumento del nivel general de spam y tal vez llevar a la gente a tomar decisiones para el razones equivocadas.

Si usted está en el hábito de pasar regularmente en chainletters y engaños, lo más probable es que usted también podría ser el tipo de persona que se deje engañar por las estafas y los enlaces maliciosos, y sin darse cuenta podrían compartir aquellas con tus amigos en línea también.

Hay una lección importante aquí - no creer todo lo que lee en Internet, y pensar dos veces antes de pasar a la historia sobre sus amigos.

Mantenga sus ingenios sobre usted y mantenerse informado sobre las últimas estafas, engaños y ataques de malware extendiendo rápidamente a través de Facebook. Únete a la seguridad de Sophos Naked página de Facebook , donde más de 200.000 personas comparten regularmente información sobre las amenazas y discutir las últimas noticias de seguridad.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.