This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

61398 Unidad: Unidad cyber espionaje chino en las afueras de Shanghai?

Filed Under: Featured, Malware

Made in China. Imagen de Shutterstock Los investigadores de seguridad en Mandiant han publicado un extenso informe [PDF] , que parece seguir una conocida banda de hacking justo a la puerta de un edificio perteneciente a las Ejército Popular de Liberación de China.

En su informe, Mandiant dice que cree que se ha trazado una serie de ataques de regreso a la Nueva Área de Pudong, en las afueras de Shanghai, el mismo lugar que una instalación de 130,663 pies cuadrados PLA conocida como "Unidad 61398".

61398 Unidad de personal se dice que han sido capacitados en seguridad informática, y están obligados a ser competentes en el idioma Inglés.

El informe ha llamado la atención de los medios de comunicación del mundo, después de que el New York Times publicó una historia detallada sobre el informe el día de hoy.

New York Times

No hay que olvidar, por supuesto, que el New York Times en sí fue hackeado recientemente , y señaló con el dedo firmemente en la dirección de China.

Como hemos dicho antes, la atribución es el problema clave en estas historias. ¿Cómo se puede demostrar que el país X estaba detrás de un ataque de Internet, en lugar de - digamos - un hacker patriótico trabajando desde su habitación del fondo, o un PC secuestrado controlado por un hacker en otro país?

Al mismo tiempo, no debemos ser ingenuos. Países de todo el mundo (no sólo los chinos) están usando el Internet para espiar a cada otra ventaja y ganar - ya sea política, económica o militar.

Mandiant sin duda ha creado un voluminoso informe - y es bien vale la pena leer. Naturalmente, el gobierno chino ha desmentido las afirmaciones.

Hecho en China la imagen de Shutterstock.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.