This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

Facebook violación broma Publicado por 'hackers', insiste Hooters

Filed Under: Facebook, Featured, Security threats

Hooters girls "Nos han pirateado!" dijo Hooters, el emporio de la cerveza, chicas pechugonas e ilimitado 10,99 dólares de pollo, después de que alguien ha publicado una broma violación en su página de Facebook el sábado.

La "broma" implicó una foto de una chica, con poca ropa en hotpants y apuntando a sus regiones inferiores.

El pie de foto decía:

ANEXO A

La prueba de que ella se lo buscó su honor

La cadena de restaurantes, que cuenta con más de 430 lugares de Estados Unidos, dice el mensaje ofensivo fue obra de hackers malignos que se agarró a su página de Facebook y publicó el material ofensivo.

Hooters publicó un mensaje el sábado a las 20:00 después de haber tomado por el mensaje:

Declaración de Hooters

Hoy en día, nuestra página de Facebook fue hackeado y se suspendieron todos los derechos de administrador. Pedimos disculpas por los mensajes no autorizadas hechas y están angustiados por el material sensible, que se colocó fuera de nuestro control. Hooters no comparte estas opiniones.

A partir del 7 pm EST, hemos recuperado los derechos de administrador a nuestra página y estamos trabajando en estrecha colaboración con Facebook para investigar el asunto.

Así, los hackers eran los culpables y definitivamente no a alguien como, digamos, un pasante recién despedido.

Los comentaristas no parecen comprar eso. Stephanie Savas escribió en el mensaje de Facebook:

Supongo que es fácil en estos días para decir que alguien hackeó su página, ya que nadie puede probar que no es la verdad, sin embargo, ¿por qué habrían dicho "hacker" publicar imágenes y artículos que son relevantes para el "tema" en general en Hooters? ... No puedo ser el único que no está comprando la excusa. Creo que todo el que se ejecuta esta página tiene muy mal juicio y que está tratando de cubrir de la mejor manera que pueda.

Por supuesto, ninguno de nosotros realmente sabe quién lo envió.

Entré en contacto con Facebook para comprobar si efectivamente había trabajado con Hooters más de su pérdida no de un control administrativo, pero que no había recibido respuesta por el momento esta publicado.

Voy a actualizar la historia si un portavoz pone de nuevo a mí.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

I've been writing about technology, careers, science and health since 1995. I rose to the lofty heights of Executive Editor for eWEEK, popped out with the 2008 crash, joined the freelancer economy, and am still writing for my beloved peeps at places like Sophos's Naked Security, CIO Mag, ComputerWorld, PC Mag, IT Expert Voice, Software Quality Connection, Time, and the US and British editions of HP's Input/Output. I respond to cash and spicy sites, so don't be shy.