This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

DDoS 마케팅을 끌려는 시도가 backfires, 기업가는 아홉 달 동안 수감

Filed Under: Denial of Service, Featured, Law & order

Stock market image 웹 호스트의 소유자는 두 간단한 DDoS (서비스 분산 거부) 홍콩 증권 거래소에 대한 공격을 실행하여 반 DDoS 키트 및 하이라이트 취약점을 추진하려했지만 대신에 유죄 판결을하고 감옥에서 9 개월로 선고 상처.

에 따르면 한국 중국 아침 포스트 , 10 월에 28 세의 TSE 남자 - 라이, 로컬 웹 호스팅 업체에 문의 Pacswitch 글로브 텔레콤의 소유자는, 홍콩 교류 및 정산 (HKEx) 뉴스 사이트에서 "매우 무모"사이버 공격의 유죄 판결을했다 에 8 월에 작년.

그는 금요일에 선고되었다.

판사 김 Longley 때문에 HSBC와 캐세이 패시픽 항공을 포함한 공격,의 거래를 일시 중지하도록 강요 받았습니다 HK 1,500,000,000,000달러의 결합 값을 든 일곱 명의 회사를 언급했다.

TSE이 두 간단한 spurts, 첫 번째 지속적인 3백90초 두 번째 지속적인 유일한 70초에 HKEx 사이트에 접근하고 있다고 주장했다.

판사가 인정하는 전제 - 자신의 변호에 TSE 그는 만 충분한 사진과 그의 공격을 문서화 비디오 영상을 오래에 있던 말했다.

TSE는 교환의 뉴스 사이트가 홍콩 이외의 컴퓨터 수백에서 두 개의 다른 DDoS 공격을 견디고 후에도 여전히 취약 있다고 보여 모색했다.

그는 이러한 공격을 방지 할 수있는 기술을 발명하고 자신의 변호 방법을 시장에 그의 공격의 화면 이미지와 비디오를 사용하는 계획 주장하고있다.

남부 중국 아침 포스트는 지적 기술 산업의 전 국회의원이 자신의 작품이 홍콩에서 "IT를 고급"고 말하며, TSE에 말씀 것을.

노인 검사기 레이먼 카오 와이 기가는 상업 범죄 국 기술 범죄 부서의, TSE의 해킹이 사이트를 손상하지 않은 게시물 말했지만 감옥 용어는 인터넷 '이 아닌 무법 지역 "이라고 분명한 메시지를 보낼 것 .

Hong Kong skyline. Image from Shutterstock TSE의 문장 박람회입니까? 그는 옆구리 주식 교환을 찌르지에게, 윤리적 해커 노릇도하지 않았나요? 증권 거래소는 DDoS을 입고 나서 여전히 취약라고 주어진 그 물건이 필요하지 않았나요?

예, HKEx는 모닝콜을 찾았 있지만, 윤리적 해킹에 관한 한, 악마는 세부 사항에있어.

여기 세부 사항은 TSE는 증권 거래소의 방어를 테스트 할 수있는 권한을받지 못했다는 사실이 포함되어 있습니다.

, 윤리적 해킹, Struan 로버슨, Pinsent 맥슨 LLP의 법률 이사 및 OUT-LAW.com의 편집자에 대한 책임의 주제에 정보 보안 잡지에게 , 적어도 영국에서 승인의 부족 netted 수있는 몇 년 전에 그가 약탈을 일삼는 과정 동안 데이터를 수정했을 경우 최대 징역 2 년 또는 최대 10 년까지 TSE :

"광범위 시스템에 접근 권한을 부여하는 경우, 해킹은 윤리적, 합법적 인, 말하기. 그렇지 않은 경우, 컴퓨터 남용 법에 따라 범죄가. 무단 액세스 위반이 암호를 추측에서 다른 사람의 웹 메일에 액세스에 이르기까지 모든 포함 계정은 은행의 보안을 크래킹에 ... 당신의 행동은보다 큰 선 (善)을위한 것을 우리 해킹 법에 방어가 없습니다. 당신이 믿는거야하더라도. "

TSE는 HKEx의 관심에 보안 위협을 가져왔다해야합니다.

똑똑한 마케팅 묘기는 박수를받을 가치가 있지만 때 발을 바깥으로 튀어 나와 있으며 다른 사람들이 보려고 원인으로는 금액입니다.


홍콩의 스카이 라인 Shutterstock에서 이미지입니다.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

I've been writing about technology, careers, science and health since 1995. I rose to the lofty heights of Executive Editor for eWEEK, popped out with the 2008 crash, joined the freelancer economy, and am still writing for my beloved peeps at places like Sophos's Naked Security, CIO Mag, ComputerWorld, PC Mag, IT Expert Voice, Software Quality Connection, Time, and the US and British editions of HP's Input/Output. I respond to cash and spicy sites, so don't be shy.