This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

"아론의 법률"일부 겠어 드 - 팡 컴퓨터 사기 및 남용 법

Filed Under: Featured, Law & order

Aaron Swartz 아론 Swartz가 공동 설립 한 온라인 포럼에 게시에서 인터넷 운동가에 대해 사용 된 비용의 사나운 다시 전화 것이라고 화요일 밤 제안 된 법안에 대한 하원 의원 조 Lofgren.

Zofgren, 캘리포니아에서 미국 민주당 Congresswoman는 그녀 고 말했다 게시 Reddit 많은 사람들이로 이어지는 행사에 정부의 참여에 대한 자세한 내용으로 "깊은 근심"이라는 활동가의 죽음 전개 :

"이것에 대해 그의 가족의 문은 아론의 죽음의 비극을 취소 할 수있는 방법이 없습니다. 미국 정부에 의해 수행 부적절한 노력에 대해 볼륨을 말하는, 그러나 우리는 그가 경험 권력의 남용의 반복을 방지하기 위해 노력하고 있습니다."

에서 그 진술 명백한 자살 - - Swartz 가족은 아론의 죽음이라고. "협박과 검찰 감쪽 같이 속이다와 rife 사법 시스템"의 제품

Marcia Hoffman, EFF Lofgren의 소위 "아론의 법칙은" [PDF 법안의 초안]이 컴퓨터 사기 및 남용 법 (CFAA)와 와이어 사기를 변경되는 것은의 기초 형성 법령 - 법률 해킹 및 와이어 사기 13 중범 죄 수를 [PDF]는 가져 Swartz에 대한.

요금은 감옥에 수십 년과 엄청난 벌금의 가능성을 실시.

으로 언급 전자 프론티어 재단의 마샤 호프만에 의해 CFAA는 불법 "허가없이"또는 "승인 액세스를 초과"하는 방식으로 보호 컴퓨터에 액세스 할 수 있지만, 그것이 "승인"어떤 부족 설명하지 않습니다 실제로 의미합니다.

검찰이 murkiness의 장점을 촬영 한 호프만의 글을 참고하세요 :

"크리에이티브 검사는 컴퓨터를 해킹은 정말없는 형사 기소를 만들이 혼란을 이용하여 촬영 대신 검찰이 마음에 안 다른 행동을 타겟팅하고 있습니다."

한 악명 높은 예제와 호프만은 포인트 :의 미국 대 드류 , 여자가 조롱 정신이 자살 헌신적 된 십대 소녀에 가짜 마이 스페이스 페이지를 생성하는 경우.

범죄가 만​​든 없기 때문에 불법 자체를 왕따,​​ 청구 검찰이 그녀의 가짜 프로필이 소셜 네트워킹 사이트의 컴퓨터에 그녀의 접근을 만들어 사용, 마이 스페이스의 이용 약관을 위반 주장 CFAA 아래 드류 "무단"호프만은 말합니다.

이런 식으로 모호 문구를 사용하면 다양한 일상 활동을 criminalize과에 수 "outlandishly 심각한 처벌,"호프만은 말했다.

Zoe Lofgren 이러한 오용을 방지하기 위해 Lofgren은 서비스 위반 조건을 제외 할 CFAA 및 와이어 사기 법령을 변경하는 제안입니다.

이 법안은 CFAA의 창조적 검찰 해석을 완화됩니까?

그것은 수, "승인 액세스를 초과"가 기존 법의 범위에서 제공 등 더 이상 범죄 벌금과 감옥에 대해 책임을지지하지 않을 것을 고려.

Zofgren의 발표에서 한 주석이 언급하지만, CFAA는 검사의 도구 상자에서 법률의 수백 중 하나입니다.

우리가 이러한 법안을 고려로 Reddit 주석의 droogans가 언급 때, 우리는 불행하게도, 정치인 비극에 대문자로 표기 위가 아닌 점을 감안할 때, 소금의 입자로를 따른다 :

droogans는 이러한 무릎 반사 반응이 청구서 "포스트 비극으로 이름을"돌진 할 수 있으며, 제안 의도 수정의 정신에 반하는 규정을 포함 할 수 있습니다. 나는 우리가 모두 지난날보고, 정치인의 심금을 재생 기억 희망, 그리고 그들이 할 수있는 모든 개인 활용을 촉진하는 데 사용하는 위하지 않습니다.

하자 CFAA 및 와이어 사기 법령이 기억에 명예를 않는 정신, Lofgren가 제안하는 방법으로, 진심으로 개정하려면 어떻게해야합니까 바랍니다.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <pre> <q cite=""> <strike> <strong>

About the author

I've been writing about technology, careers, science and health since 1995. I rose to the lofty heights of Executive Editor for eWEEK, popped out with the 2008 crash, joined the freelancer economy, and am still writing for my beloved peeps at places like Sophos's Naked Security, CIO Mag, ComputerWorld, PC Mag, IT Expert Voice, Software Quality Connection, Time, and the US and British editions of HP's Input/Output. I respond to cash and spicy sites, so don't be shy.