This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

"Julian Assange fora do Wikileaks detido em Londres" hoax

Filed Under: Featured, Law & order

Controverso Wikileaks pinup Julian Assange foi preso depois de escorregar para fora da embaixada equatoriana em Londres em busca de tratamento médico em uma clínica próxima.

Ou não.

Assange back-história é familiar agora. No ano passado, ele estava em liberdade sob fiança na extradição do Reino Unido para a Suécia pendente de prisão sob a acusação de agressão sexual. Mas, em vez de encarar a música na Suécia, ele apareceu na embaixada equatoriana e pediu asilo. Esta foi concedida.

Nosso hacktivista auto-proclamado foi, portanto, em casa gratuitamente, exceto o pequeno problema de que a propriedade diplomática sua nova pátria, em Londres - um apartamento no luxuoso de Londres de Knightsbridge, em frente a lojas Harrods icônicos de departamento - não tem acesso diplomaticamente protegida para o mundo exterior .

(Frouxamente colocado, Assange teria que sair protecção do Equador para chegar ao parque de estacionamento, o ponto mais próximo onde poderia, em tese, entrar em um veículo da embaixada e, assim, voltar a entrar no território diplomático. Completamente como ele, então, dirigir para o Equador sem sair do veículo é deixado como um experimento de pensamento para o leitor.)

Ironicamente, é claro, Assange tão bom quanto voluntariamente preso se em um esforço para evitar a prisão e possível prisão. Isso levou a especulações sobre o que poderia acontecer se ele fosse para ir agitar-louco e requerem atenção médica além do que a embaixada poderia proporcionar.

Dificilmente uma surpresa, então, para ver um artigo aparecer na polêmica-onde-necessário multidão-source site de notícias Indymedia UK clamining que Assange havia sido preso ao buscar tratamento "em uma clínica médica particular localizado a apenas cinco minutos de [sic] de carro embaixada do Equador. "

De acordo com a notícia, supostamente publicado pelo Guardian jornalista Urquhart Conal :

Fontes próximas a este repórter confirmou que o WikiLeaks fundador e fugitivo internacional Julian Assange foi preso pela Scotland Yard [sic] detetives em uma clínica médica particular localizado a apenas cinco minutos de [sic] de carro da embaixada equatoriana em Hans Crescent, em Londres. Acredita-se que Assange estava se sentindo mal desde antes do Natal [sic], e após consulta do médico em casa, ele foi encaminhado para a clínica especialista. Pouco antes de entrar na clínica de Assange foi preso por policiais à paisana da Scotland Yard que rapidamente o levaram para lá custódia [sic]. Acredita-se [sic] que Assange foi, então, transportado para a próxima Chelsea e Westminster [sic] do hospital - também no centro de Londres. O incidente só ocorreu [sic] dentro dos últimos 45 minutos e os detalhes estão rapidamente desdobrando. Mesmo nesta fase inicial entende-se que Assange estava sendo transferido por funcionários diplomáticos da embaixada - eo transporta [sic] que estava sendo transportada em tinha placas diplomáticas. Mais informações serão disponibilizadas como ele vem dentro

Quaisquer opiniões, publicações, comentários, informações etc [sic] fez aqui faz [sic] não representam, necessariamente, a opinião do jornalista ou do jornal The Guardian (Reino Unido).

Urquhart Conal

Um levantamento rápido do Sr. Urquhart artigos recentes do Guardian , é claro, seria rapidamente revelar vários fatos importantes: primeiro, que ele sabe como e quando usar o apóstrofo, em segundo lugar, que ele está familiarizado com a diferença entre advérbios e determinantes possessivos, o terceiro, que ele (ou pelo menos o seu subeditor) pode significar, em quarto lugar, que ele pode pontuar; quinta, que ele entende as regras do número, e sexta, que ele está familiarizado com ortografia Inglês contemporânea relativa à capitalização.

Então, se você é a favor ou contra Assange, você pode ficar abaixo dos Wikilert. Ele não foi preso. Tanto quanto podemos dizer, ele ainda está aprendendo espanhol em seu Knightsbridge plana.

Os trolls que postados Indymedia (que agora relegado o artigo para o status "escondido" por "violar as diretrizes editoriais") falharam.

[Como é que eles podem ter falhado quando você escreveu tudo isso sobre eles? É o suficiente para me fazer SIC. Ed.]

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Paul Ducklin is a passionate security proselytiser. (That's like an evangelist, but more so!) He lives and breathes computer security, and would be happy for you to do so, too. Paul won the inaugural AusCERT Director's Award for Individual Excellence in Computer Security in 2009. Follow him on Twitter: @duckblog