This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

Facebook será fechado para manutenção entre 29-31 fevereiro - carta corrente piada se espalha

Filed Under: Facebook, Featured

Facebook manutenção Mensagens foram se espalhando no Facebook alegando que a rede social vai ser fechado entre 29 de fevereiro e 31 de fevereiro de 2013.

E, claro, é meio verdade. Você não será capaz de fazer login no Facebook em 29 de fevereiro, 30 de fevereiro ou 31 de fevereiro deste ano. Nem você vai ter muita sorte, apesar de as mensagens não mencionam isso, em 31 de junho.

Umm .. isso é porque esses dias não existem.

Claramente quem começou a espalhar esta mensagem destina-lo como uma brincadeira - mas parece que alguns usuários têm que tomar pelo valor de face e compartilhados com seus amigos, sem saber da tolice.

As mensagens parecem ser particularmente prevalente em francês - talvez fosse um wag gálico que começou a carta cadeia?

Facebook - fechado para manutenção

Atenção! Facebook soros fermé derrame manutenção du 29 au 31 février. Faites passer contatos um Vos derramar qu'ils soient au courant!

Mas versões da mensagem também têm sido relatadas em Inglês:

ATENÇÃO! Facebook vai ser encerrada para manutenção de fevereiro 29-31! Facebook quer que você compartilhe essa mensagem com pelo menos 15 de seus amigos para a melhor chance de alertar a todos. Muitas pessoas vão tentar fazer o login de 29 de fevereiro a 31, apenas para encontrar o local fechado para aqueles dias sem nenhum aviso

Você tem que esperar até 2016 antes do próximo 29 de fevereiro vem por aí, e mesmo assim não há planos para um 30 de fevereiro ou 31 de fevereiro.

Leitores com memórias longas vai se lembrar que esta não é a primeira vez que uma brincadeira se espalhou afirmando que o Facebook vai fechar. Alguns anos atrás, uma notícia falsa afirmava que o Facebook foi indo para fechar definitivamente em 15 de março .

O motivo? CEO Mark Zuckerberg afirma que "gestão [Facebook] arruinou minha vida. Que eu preciso para colocar um fim a toda a loucura."

É claro que, como explicamos a seguir vídeo , não havia um pingo de verdade na história.

(Aproveite este vídeo? Você pode conferir mais sobre o YouTube SophosLabs canal e se inscrever se você quiser)

Hoaxes e piadas como essas não são nada como um problema tão ruim como malware desparasitação seu caminho entre os usuários e roubar informações, mas ainda pode se tornar um incômodo, entupimento de comunicação, aumentar o nível global de spam e, talvez, levando as pessoas a tomar decisões para o razões erradas.

Se você tiver o hábito de periodicamente passar chainletters e fraudes, as chances são de que você também pode ser o tipo de pessoa a ser enganado por fraudes e links maliciosos, e poderia, inadvertidamente, as partes com seus amigos online também.

Há uma lição importante aqui - não acredite em tudo que você lê na internet, e pensar duas vezes antes de passar uma história para seus amigos.

Mantenha o seu juízo sobre você e se manter informado sobre os últimos golpes, fraudes e ataques de malware se espalhando rapidamente pelo Facebook. Junte-se à segurança da Sophos Nua página do Facebook , onde mais de 200.000 pessoas regularmente informações sobre ameaças partes e discutir as últimas notícias de segurança.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.