This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

Facebook estupro piada postado por 'hackers', Hooters insiste

Filed Under: Facebook, Featured, Security threats

Hooters Girls "Nós fomos hackeados!" disse Hooters, o empório de cerveja, garotas peitudas e ilimitado $ 10,99 frango, depois que alguém postou uma piada sobre estupro sua página do Facebook, no sábado.

A 'brincadeira' envolveu uma foto de uma menina, com pouca roupa em hotpants e apontando para suas regiões inferiores.

A legenda embaixo dizia:

ANEXO A

A prova de que ela estava pedindo por isso a sua honra

A cadeia de restaurante, que tem mais de 430 locais nos Estados Unidos, diz que a mensagem ofensiva foi o trabalho de hackers mal que agarrou a sua página no Facebook e postou o material ofensivo.

Hooters postou uma mensagem no sábado, às 08:00, após derrubar o post:

Declaração Hooters

Hoje, nossa página no Facebook foi hackeada e todos os direitos de administração foram suspensos. Pedimos desculpas para os cargos não autorizadas feitas e estão angustiados com o material insensível que foi publicado fora de nosso controle. O Hooters não compartilhar essas opiniões.

A partir de 07:00 EST, nós recuperamos direitos de administrador para a nossa página e estamos trabalhando de perto com o Facebook para investigar o assunto.

Assim, os hackers eram os culpados e definitivamente não alguém como, digamos, um estagiário recém-demitido.

Commenters parecem não comprar isso. Stephanie Savas escreveu no post do Facebook:

Acho que é fácil nos dias de hoje para dizer que alguém cortou sua página, já que ninguém pode provar que não é a verdade, no entanto, porque na terra que disse "hacker" postar fotos e artigos que são relevantes para o "tema" em geral Hooters? ... Eu não posso ser o único que não está comprando a desculpa. Acho que quem dirige esta página só tem muito mau julgamento e você está tentando cobrir da melhor forma que puder.

É claro que nenhum de nós realmente sabe quem postou.

Entrei em contato com o Facebook para verificar se ele realmente havia trabalhado com Hooters mais sua perda reclamado de controle administrativo, mas eu não tinha ouvido falar de volta pelo tempo que esta postado.

Vou atualizar a história se um porta-voz não voltar para mim.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

I've been writing about technology, careers, science and health since 1995. I rose to the lofty heights of Executive Editor for eWEEK, popped out with the 2008 crash, joined the freelancer economy, and am still writing for my beloved peeps at places like Sophos's Naked Security, CIO Mag, ComputerWorld, PC Mag, IT Expert Voice, Software Quality Connection, Time, and the US and British editions of HP's Input/Output. I respond to cash and spicy sites, so don't be shy.