This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

DDoS маркетинга трюк неприятные последствия, предпринимателем заключен в тюрьму на девять месяцев

Filed Under: Denial of Service, Featured, Law & order

Stock market image Владелец веб-хостинга пытались продвигать его анти-DDoS набор и выделите уязвимости, запустив два коротких DDoS (распределенный отказ в обслуживании) атак на Гонконгской фондовой бирже, но вместо этого он попал признан виновным и приговорен к девяти месяцам тюремного заключения.

По Morning Post Южном Китае , 28-летний Цзэ Человек-лай, владелец местного веб-хостер Pacswitch Globe Telecom, в октябре был признан виновным в "весьма безрассудно" кибератаки на Hong Kong биржи и клиринговые (HKEx) новости сайта на два дня в августе прошлого года.

Он был приговорен в пятницу.

Судья Ким Лонгли цитируется семь компаний с общей стоимостью HK $ 1,5 трлн, которые были вынуждены приостановить торги из-за нападений, в том числе HSBC и Cathay Pacific Airways.

Цзэ утверждал, что он получил доступ к HKEx сайт в два коротких рывков, первый прочный 390 секунд, а второй прочного всего 70 секунд.

В свою защиту Цзе сказал, что он был только достаточно долго, чтобы сделать фотографии и видеозаписи документирования своих атак - предпосылке, что судья принял.

Цзэ стремился продемонстрировать, что новости на сайте биржи по-прежнему уязвимы после того, как пережил два других атак DDoS из сотни компьютеров за пределами Гонконга.

Он утверждает, что изобрел технику, чтобы предотвратить такие нападения и планировалось использовать экран изображения и видео его нападения на рынок свою защиту метода.

Утро South China Post отметил , что бывший депутат для индустрии высоких технологий высказался за Tse, сказав, что его работа "продвинутых IT" в Гонконге.

Старший инспектор Raymond Цао Вэй-ки, коммерческого бюро отделения преступности преступление технологии, рассказал сообщение, что взлом Цзэ автора не повредить сайт, но о том, что тюремный срок будет послать четкий сигнал, что Интернет является "не территории беззакония" .

Hong Kong skyline. Image from Shutterstock Это приговор справедливым Цзэ в? Разве он не выступает в качестве этических хакер, из тыкать фондовой бирже в бок? Не бирже нужно, что мешке, учитывая, что она по-прежнему уязвимы после перенесенного DDoS?

Да, HKEx действительно должны звонок для пробуждения, но когда дело доходит до этического взлома, дьявол в деталях.

Подробнее здесь, включают тот факт, что Цзэ не получили разрешение на тестирование обороны обмена акций.

По вопросу об ответственности за этического взлома, Струан Робертсон, директор по правовым Pinsent Masons LLP, и редактор OUT-LAW.com, сообщил Info Security Magazine несколько лет назад, что, по крайней мере в Англии, отсутствие разрешения мог сетчатой Цзэ до двух лет лишения свободы или до 10 лет, если он изменил данные в ходе своего мародерства:

"Вообще говоря, если доступ к системе разрешается, взлом этические и правовые. Если это не так, есть преступления, предусмотренного Законом злоупотребление компьютером. Несанкционированных преступления доступа охватывает все: от подбора пароля, для доступа к веб-почты чей-то счете, к растрескиванию безопасности банка ... Там нет оборону в нашей взлома законов, что ваше поведение является для большей пользы. Даже если это то, что вы верите. "

Цзэ должны были принести угрозу для безопасности вниманием HKEx в.

Умные трюки маркетинга заслуживают того, чтобы быть аплодировали, но не тогда, когда они составляют торчащие ноги, и заставлять других спотыкаются.


Гонконг горизонта изображение от Shutterstock.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

I've been writing about technology, careers, science and health since 1995. I rose to the lofty heights of Executive Editor for eWEEK, popped out with the 2008 crash, joined the freelancer economy, and am still writing for my beloved peeps at places like Sophos's Naked Security, CIO Mag, ComputerWorld, PC Mag, IT Expert Voice, Software Quality Connection, Time, and the US and British editions of HP's Input/Output. I respond to cash and spicy sites, so don't be shy.