This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

"Закон Аарона" будет частично де-фана компьютерном мошенничестве и злоупотреблении законом

Filed Under: Featured, Law & order

Aaron Swartz В размещения на интернет-форуме, что Аарон Шварц стал одним из основателей, член палаты Зоя Лофгрен во вторник вечером предлагаемого законодательства, которое бы набрать обратно свирепость обвинения, которые были использованы против интернет активист.

Zofgren, конгрессмен США от Демократической из Калифорнии, сказал в своем Reddit объявление , что многие «глубоко обеспокоен» как детали участия государства в событиях, приведших к смерти активиста событий:

"Заявление Его семья об этом говорит многое о нарушении усилия, предпринимаемые правительством США. Там нет способа справиться с трагедией смерти Аарона, но мы можем работать, чтобы предотвратить повторение злоупотреблений властью он испытывал".

В этом заявлении , семья Шварц назвал смерть Аарона - очевидное самоубийство - ". системе уголовного правосудия изобилует запугивания и прокурорских перехитрить" продукт

Marcia Hoffman, EFF Так называемые Лефгрена "Закон Аарона" [PDF проект законопроекта] приведет к изменению компьютерном мошенничестве и злоупотреблении законом (ОФС) и мошенничестве исковой законов, которые легли в основу 13 преступление считается взлома и мошенничестве [PDF] принес против Шварц.

Зарядов, переносимых возможность десятилетий в тюрьме и разрушительные штрафы.

Как отметила Марсия Хоффман Electronic Frontier Foundation, CFAA делает это незаконно получить доступ к защищенным компьютерам "без разрешения", или таким образом, что "превышает разрешенный доступ", но это не внятно объяснить, что отсутствие "разрешения" на самом деле означает.

Прокуратура воспользовавшись тем, что муть, Гофман пишет:

"Creative прокуроры воспользовались этой путаницы для изготовления уголовного обвинения, которые на самом деле не о взломе компьютера, но вместо этого направить другого поведения прокуроров не нравится".

Хоффман указывает на один печально известный пример: у Соединенных Штатов против Дрю , дело, в котором женщины создали поддельную страницу MySpace, чтобы насмехаться над девочкой-подростком который стал обезумевшим и покончил жизнь самоубийством.

Потому что никакого преступления сделали издевательства себя незаконно, предъявлены обвинения Дрю под ОФО, утверждая, что ей поддельный профиль нарушил условия MySpace по ее использованию, который сделал ее доступ к компьютерам сайт социальной сети в "несанкционированных", говорит Хоффман.

Используя неопределенную формулировку таким образом, может уголовную ответственность за многие повседневной деятельности и позволит "причудливо суровое наказание», Гофман написал.

Zoe Lofgren Чтобы избежать подобных злоупотреблений, Lofgren предлагает изменить ОФО и уставы мошенничестве, чтобы исключить условия обслуживания нарушений.

Будет ли этот законопроект смягчения творческой прокурорских интерпретации CFAA?

Он мог бы, учитывая, что «превышение санкционированного доступа", как это подпадает под сферу действия существующего закона, больше не будут нести ответственность за уголовные штрафы и тюремное заключение.

Но, как один комментатор на объявление Zofgren отметили, CFAA является лишь одним из сотни законов в арсенале прокуратуры.

И, как droogans Reddit комментатор отметил, как мы считаем такое законодательство, мы должны взять его с недоверием, учитывая, что, к сожалению, политики не выше спекулируя на трагедии:

droogans Эти "назван в сообщение трагедии" законопроекты колене реакции рывок, может быть бросилась, и может включать в себя положения, которые идут против духа предполагаемого исправления предложили. Я надеюсь, что мы все видим прошлое название, и помните, что политики играют на наших чувствах, и не гнушается его, чтобы способствовать какой-либо личной выгоды, что они могут.

Будем надеяться, что уставы ОФО и мошенничество действительно становятся поправками искренне, так, как Lofgren предлагает, в духе, что делает честь его памяти.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <pre> <q cite=""> <strike> <strong>

About the author

I've been writing about technology, careers, science and health since 1995. I rose to the lofty heights of Executive Editor for eWEEK, popped out with the 2008 crash, joined the freelancer economy, and am still writing for my beloved peeps at places like Sophos's Naked Security, CIO Mag, ComputerWorld, PC Mag, IT Expert Voice, Software Quality Connection, Time, and the US and British editions of HP's Input/Output. I respond to cash and spicy sites, so don't be shy.