This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

Китайские хакеры ворваться в New York Times, кража паролей каждого сотрудника

Filed Under: Featured, Malware, Privacy, Vulnerability

Нью-Йорк Таймс сообщила , что за последние четыре месяца китайские хакеры были проникать своим сетям, разбивается на учетные записи электронной почты старших сотрудников, украденные пароли для корпоративных каждый сотрудник раз и использовали те, для получения доступа к личным компьютерам из 53 сотрудников .

Нью-Йорк Таймс

Согласно отчету, первое нападение произошло в середине сентября 2012 года газета готова опубликовать расследование в семье премьер-министра Китая Вэнь Цзябао, который, как говорят, накопленные миллиарды долларов в деловых отношениях.

Вредоносное был посажен на компьютерах которая открылась бэкдоры для хакерам получить удаленный доступ к подключенных систем - в том числе контроллер домена, который содержал имена пользователей и хэши паролей для всех New York Times 'пользователи сотрудников.

Хакеры, как сообщается, разбиты на учетные записи электронной почты в Шанхае руководитель бюро David Барбоса - журналист, который написал доклады родственников Вэнь Цзябао - и Джим Ярдли, который ранее работал в качестве начальника бюро газеты в Пекине.

Тем не менее, Джилл Абрамсон, исполнительный редактор New York Times, был процитирован, что эксперты нашли "нет доказательств того, что чувствительные электронные письма или файлы из отчетности наших статей о семье Вэнь были доступны, загруженные или скопированные".

Конечно, никаких доказательств не означает, что такая информация определенно не было принято. В конце концов, хакеры, возможно, были в состоянии покрыть свои треки, если кража такой конфиденциальной информации.

Вы можете понять, почему люди, которые могли бы предоставили информацию для расследования семьи Вэнь Цзябао хотели бы быть уверены, что их личности не были выявлены тому, кто стоял за взломом. Тем не менее, газета твердо убеждена, что исследования Дэвид Барбоза в в бизнес-интересов семьи было основано на государственных архивов.

Во всех, 45 пользовательских создаваемом образцов вредоносных программ, как говорят, были найдены в сети.

China flag Эксперты по безопасности принес в газете указали пальцем вину на Китай. И, по всей вероятности, они правы.

Тем не менее, следует помнить, что это крайне трудно доказать, кто стоит за интернет-атаки, как это. Это потому, что он настолько прост в использовании зараженных компьютеров по всему миру маршрут атак через - искажение истинного происхождения.

Конечно, даже если Китай определяется как отправную точку атаки - это не обязательно доказывать, что операция при поддержке китайского правительства или спецслужб. Он может так же легко быть патриотические группы квалифицированных, независимых китайских хакеров расстроен тем, как западные СМИ изображают правителей своей страны.

Но давайте не будем слишком наивно ... По всей вероятности, заключение New York Times является правильным, и эта атака была санкционирована власть предержащих в Пекине.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.