This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

Группа 61398: китайское подразделение кибер-шпионажа на окраине Шанхая?

Filed Under: Featured, Malware

Сделано в Китае. Изображение из Shutterstock Безопасность исследователи Mandiant опубликовали длинный отчет [PDF] , который появляется для отслеживания хакерских пресловутой банды право на дверях здания, принадлежащего Народно-освободительной армии Китая.

В своем докладе Mandiant говорит, что считает, что она прослеживается в серии нападений обратно в Новый район Пудун на окраине Шанхая, том же месте, 130663 квадратных футов PLA-центр известной как "Группа 61398".

Группа 61398 сотрудников, как говорят, прошли подготовку в области компьютерной безопасности, и они должны быть опытными в английском языке.

Этот доклад привлек внимание мировых средств массовой информации, после того, как Нью-Йорк Таймс опубликовала подробный рассказ о докладе, ранее сегодня.

Нью-Йорк Таймс

Не следует забывать, конечно, что Нью-Йорк Таймс сам недавно взломали , и указал пальцем вину твердо в направлении Китая.

Как мы уже обсуждали ранее, атрибуция является ключевой проблемой в этих историях. Как вы можете доказать, что страна X был за интернет атак, а не - говорю, - патриотическое хакер работает с спиной спальне, или угнали PC контролируется хакером в другой стране?

В то же время, мы не должны быть наивными. Страны по всему миру (не только китайских) используют Интернет, чтобы шпионить друг за другом и получить преимущество - будь то политические, финансовые и военные.

Mandiant, безусловно, собрали здоровенную отчета - и это хорошо стоит читать. Естественно, что китайское правительство развенчал претензии.

Сделано в Китае изображение от Shutterstock.

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.