This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.
Graham Cluley has worked in the computer security industry for more than 20 years, developing anti-virus software and doing quite a lot of talking about internet threats. He's won awards for his blogging, but is proudest of the text adventure games he wrote when he was still wearing short trousers. You can learn more about those (the games, not the trousers) at grahamcluley.com. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.
![Have your say - LulzSec: helpful, harmless or hideous? [VOTE NOW]](http://sophosnews.files.wordpress.com/2013/05/lulzsec-poll-thumb.jpg?w=75&h=75&crop=1)
![Password security infomerical leaves Ellen DeGeneres in disbelief.. and it will you too [VIDEO]](http://sophosnews.files.wordpress.com/2013/04/ellen-thumb.jpg?w=75&h=75&crop=1)
![Can multiple moving cursors really hide your password from spyware and peepers? [VIDEO]](http://sophosnews.files.wordpress.com/2013/03/cursors-thumb.jpg?w=75&h=75&crop=1)
![Hacked TV channels broadcast zombie apocalypse emergency alert [VIDEO]](http://sophosnews.files.wordpress.com/2013/02/zombie-thumb.jpg?w=75&h=75&crop=1)
