This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.
Paul Ducklin is a passionate security proselytiser. (That's like an evangelist, but more so!) He lives and breathes computer security, and would be happy for you to do so, too.
Paul won the inaugural AusCERT Director's Award for Individual Excellence in Computer Security in 2009.
Follow him on Twitter: @duckblog
![Have your say - LulzSec: helpful, harmless or hideous? [VOTE NOW]](http://sophosnews.files.wordpress.com/2013/05/lulzsec-poll-thumb.jpg?w=75&h=75&crop=1)
![Password security infomerical leaves Ellen DeGeneres in disbelief.. and it will you too [VIDEO]](http://sophosnews.files.wordpress.com/2013/04/ellen-thumb.jpg?w=75&h=75&crop=1)
![Can multiple moving cursors really hide your password from spyware and peepers? [VIDEO]](http://sophosnews.files.wordpress.com/2013/03/cursors-thumb.jpg?w=75&h=75&crop=1)
![Hacked TV channels broadcast zombie apocalypse emergency alert [VIDEO]](http://sophosnews.files.wordpress.com/2013/02/zombie-thumb.jpg?w=75&h=75&crop=1)
