This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

“亚伦法”将部分德方计算机欺诈和滥用法“

Filed Under: Featured, Law & order

Aaron Swartz在张贴到网上论坛,阿龙斯沃茨共同创立的,佐伊众议员洛夫格伦(星期二)晚上建议立法,将拨回凶猛的费用被用来对付互联网活动家。

Zofgren,来自加利福尼亚州的美国民主党众议员说,在她的书签交易张贴 ,许多人都“深感不安”,作为政府的参与事件导致到维权的死亡展开:

“他的家人的声明,这充分说明美国政府所作出的努力的不恰当的,有没有办法扭转亚伦之死的悲剧,但我们可以努力防止滥用权力,他经历了一个重复的。”

这句话中 ,斯沃茨家庭亚伦之死-一个明显的自杀- “刑事司法系统中充斥着恐吓和检察超越的产品。”

Marcia Hoffman, EFF洛夫格伦的所谓的“亚伦的法” [PDF,该法案的草案]将更改的计算机欺诈和滥用法案“(CFAA)和在电线欺诈法规,法律,形成13重罪罪名的黑客攻击和电线诈骗的基础[PDF]带来的对斯沃茨。

的所带电荷十年在监狱的可能性和破坏性的罚款。

电子前沿基金会的玛西娅·霍夫曼指出 ,CFAA使非法获得访问受保护的计算机“未经授权”或“超过授权的访问”的方式,但它并没有清楚地解释什么是“授权不足”的实际意义。

检察官的,阴郁的优势,霍夫曼写道:

“创意检察官已利用这种混乱的手艺刑事指控,是不是真正的黑客的电脑,而是其他目标的行为,检察官不喜欢。”

霍夫曼点,一个臭名昭著的例子: 美国诉德鲁 ,一个案件中,一个女人创建了一个假冒的MySpace页面上嘲讽一个十几岁的女孩,心情抑郁而自杀。

因为没有犯罪的欺凌本身违法,检察机关起诉了下CFAA,声称她的假的个人资料违反了MySpace的使用条款,这让她访问社交网站的电脑“未经授权,”霍夫曼说。

以这样的方式可以使用模糊的措辞,许多日常活动定为刑事罪行,并允许“outlandishly严厉的惩罚,”霍夫曼写道。

Zoe Lofgren为了避免这种误用,,洛夫格伦的建议改变CFAA和电线欺诈法令排除违反了服务条款。

这个法案将缓解创造性的检察解释的CFAA?

,“超过授权的访问”,因为它涉及的现行法律规定的范围内,将不再承担刑事罚款和监禁时间。

但是,作为一个评论者Zofgren的公告指出的那样,的CFAA是只有一个数百名检察官的工具箱中的法律。

作为书签交易的意見droogans指出,我们认为这样的立法,我们应该把它与一粒盐,说,不幸的是,政客们不高于资本的悲剧:

droogans这些“命名后的悲剧”票据的膝跳反应,可以及时赶到,并可能包括规定违背预期的修正建议的精神。我希望大家都看到过去的名字,和记住,政治家发挥我们的心弦,并用它来 ​​进一步任何个人利益,他们可以不超过。

让我们希望,CFAA和电信欺诈法规得到修订真诚,洛夫格伦提出的方式,在荣誉的精神,做了他的记忆。


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <pre> <q cite=""> <strike> <strong>

About the author

I've been writing about technology, careers, science and health since 1995. I rose to the lofty heights of Executive Editor for eWEEK, popped out with the 2008 crash, joined the freelancer economy, and am still writing for my beloved peeps at places like Sophos's Naked Security, CIO Mag, ComputerWorld, PC Mag, IT Expert Voice, Software Quality Connection, Time, and the US and British editions of HP's Input/Output. I respond to cash and spicy sites, so don't be shy.