This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

美国能源部的黑客攻击,员工的个人信息被盗

Filed Under: Featured, Malware, Vulnerability

美国能源部的黑客攻击,员工的个人信息被盗媒体报道 ,美国能源部一直受到“复杂的网络攻击”在过去的几个星期,这导致数百名员工受到影响的个人信息。

华盛顿自由灯塔 ,它打破了故事 ,声称能源部官员认为黑客的意图可能不被限制窃取了有关员工的信息,但也有可能计划建立一个桥头堡,以获得未来接触机密资料的。

美国联邦调查局说,被调查的黑客攻击,发生在两个星期前部能源公司的总部设在华盛顿的总部,受影响的14台服务器和20台台式工作站。

福克斯新闻标题对这一事件试图联系中国黑客的攻击,但原来的免费下载Beacon报告承认,黑客的来源和身份不明。

福克斯新闻报道

当然,没有人会感到惊讶,如果中国一个环节,特别是启示上周纽约时报“等报刊,被广泛指责北京的攻击

但是,再一次,它很重要,要记住,这是很难证明谁是背后的网络攻击 - 特别是当黑客可以很容易地反弹其遍布全球的多个受感染计算机之间的攻击。

有一个机会,中国可以成为一个所有太方便的可怕之处,可以很容易地指责任何尴尬的安全漏洞。

再一次,我们看到了一个熟悉的先进性能源部的攻击线推出了:

“......相对复杂的网络攻击是一个民族国家参与的迹象。”

与此相比,来自Twitter,谁自己被黑了上周的声明:

“这种攻击是不工作的业余爱好者,我们不相信这是一个孤立的事件。攻击者是非常复杂的,我们相信其他公司和组织最近也得到了类似的攻击。”

我只是想在这里大声 - 但如果遭到黑客攻击,我的组织和新闻走出来,在公共场合,我会说,黑客是“极其复杂”,而不是“之类的话我们的安全,手感更舒适真的应该停止系统“?

广大市民更接受的一个安全漏洞,如果它暗示了一个阴险的外国国家在它的身后,而不是一堆吃的比萨饼4CHAN爱好爱好者,在他们的后面的卧室吗?

我不是说这是不是中国黑客攻击美国能源部。也许他们没有,他们也许没有。这当然有道理。

但是,就因为它作为一种理论 - 合理的。我们需要看到更多的证据之前,我们什么都可以接近100%肯定。

You might like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Send Graham an email, subscribe to his updates on Facebook, follow him on Twitter and App.net, and circle him on Google Plus for regular updates.