وتقول أبل لا للاي فون مستتر في حالة الإرهاب

أصدر الرئيس التنفيذي لشركة أبل تيم كوك رفض جريء إلى الامتثال لأمر القاضي يتطلب من الشركة لفتح اي فون المشفرة التي تستخدمها واحد من الارهابيين المسؤولين عن الهجوم الذي وقع في سان برناردينو بولاية كاليفورنيا.

وكانت وزارة العدل تسعى على أمر من المحكمة لإجبار أبل لإطلاق 5C فون ينتمون إلى سيد رضوان فاروق، المتهم بقتل 14 شخصا في حفل العيد في المركز الإقليمي الداخلية في سان برناردينو في 2 ديسمبر 2015.

قتل كل من فاروق وزوجته، تاشفين مالك، في معركة بالاسلحة النارية مع الشرطة، لكنه يقول إن مكتب التحقيقات الاتحادي انه يحتاج إلى الوصول إلى اي فون فاروق لتحديد من كان التواصل مع قبل الهجوم.

يوم الثلاثاء (16 فبراير)، القاضي شيري بيم، من محكمة المقاطعة الفيدرالية للمقاطعة كاليفورنيا الوسطى، منح طلب المدعي العام الأمريكي لشركة آبل لفتح اي فون ، قائلا أن أبل تقديم "المساعدة التقنية معقولة" لمكتب التحقيقات الفدرالي.

ومع ذلك، كوك يؤكد في خطاب مفتوح للعملاء، نشرت أمس على موقع أبل، أن مثل هذا الأمر يتطلب أبل لإنشاء نسخة جديدة من نظام التشغيل دائرة الرقابة الداخلية – واحدة مع مستتر .

نوع الجهاز فاروق كان يستخدم – على 5C فون – وأجهزة أبل الأخرى تشغيل نظام التشغيل دائرة الرقابة الداخلية 8 (أو أعلى)، يتم تشفير بشكل افتراضي و لا يمكن فك شفرة دون رمز المرور الخاص بالمستخدم .

مما يجعل الأمور أكثر صعوبة للمحققين، أو أي شخص آخر يحاول الوصول إلى اي فون مقفل بدون رمز المرور: سوف يدخل 10 رموز المرور غير صحيحة مسح الجهاز تلقائيا إذا تم تشغيل الإعداد "بيانات مسح" على.

خلق مستتر لتجاوز التشفير أبل سوف "[تهديد] أمن عملائنا"، ويقول كوك، ونسخة backdoored من دائرة الرقابة الداخلية – والتي "لا وجود له اليوم" – ستكون "خطيرة جدا لخلق":

على وجه التحديد، ومكتب التحقيقات الفيدرالي يريد منا لجعل نسخة جديدة من نظام التشغيل اي فون، التحايل على العديد من الميزات الأمنية الهامة، وتثبيته على اي فون استردادها أثناء التحقيق. في الأيدي الخطأ، وهذا البرنامج – الذي لا وجود له اليوم – أن لديها القدرة على فتح أي فون في الحيازة المادية لشخص ما.

مكتب التحقيقات الفدرالي قد تستخدم كلمات مختلفة لوصف هذه الأداة، ولكن لا نخطئ: بناء نسخة من دائرة الرقابة الداخلية أن يتجاوز الأمن في هذا الطريق من شأنه أن يخلق لا يمكن إنكاره مستتر. وعلى الرغم من أن الحكومة قد يجادل أن استخدامه سيكون محدودا لهذه الحالة، لا توجد وسيلة لضمان هذه السيطرة.

موقف كوك يتسق تماما مع تصريحات سابقة له في الأبواب الخلفية ، ورفضت شركة أبل أن يطيع أمر من المحكمة في حالتين على الأقل أخرى حيث قالت انها لا يمكن أن تمتثل لأنه لا يمكن كسر التشفير الخاصة به .

ومع ذلك، كانت أبل على استعداد للتعاون مع سلطات إنفاذ القانون بشكل عام، وفي حالة سان برناردينو على وجه التحديد.

وفقا لخطاب كوك، وأبل يتوافق مع "مذكرات استدعاء صالحة وأوامر التفتيش"، وقدمت بيانات "في حوزتنا" لمكتب التحقيقات الاتحادي عندما طلب منها ذلك.

التفاح يتوافق مع مذكرات استدعاء صالحة وأوامر التفتيش، كما لدينا في حالة سان برناردينو. كما قدمنا ​​المهندسين أبل المتاحة لتقديم المشورة للمكتب التحقيقات الفدرالي، ولقد عرضت أفضل أفكارنا بشأن عدد من الخيارات التحقيق تحت تصرفهم.

أبل قد تكون قادرة على تسليم البيانات المخزنة غير مشفرة في على iCloud، على سبيل المثال، كما يقال فعلت في قضية جنائية في العام الماضي عندما طلبت من مكتب التحقيقات الفيدرالي الوصول إلى الاتصالات المشفرة بين المشتبه بهم في قضية مخدرات.

ومع ذلك، فإن الوصول إلى البيانات المخزنة على اي فون المشفرة تتطلب مهندسين أبل لبناء ما يعادل "المفتاح الرئيسي"، وفقا لكوك.

وعندما يتم إنشاء المفتاح الرئيسي الذي يمكن أن يطلق أي فون، وليس هناك طريقة لضمان أن معرفة كيفية استغلال مثل مستتر لن نخرج وتهدد أمن كل مستخدم أبل.

في نهاية المطاف، هذا أمر عظيم جدا خطر، يقول كوك:

في حين أننا نعتقد نوايا مكتب التحقيقات الفدرالي جيدة، سيكون من الخطأ بالنسبة للحكومة أن تجبرنا على بناء مستتر في منتجاتنا. وفي نهاية المطاف، فإننا نخشى أن هذا الطلب من شأنه أن يقوض الحريات جدا والحرية يعني حكومتنا لحماية.

وتمثل هذه أحدث معركة قضائية نكسة كبرى أخرى لإنفاذ القانون في الجارية "حروب التشفير."

وقال مدير مكتب التحقيقات الاتحادي جيمس كومي مرارا وتكرارا أن التحقيقات إنفاذ القانون يتم إحباطها من قبل المجرمين والإرهابيين " الذهاب الظلام " من خلال استخدام أجهزة مشفرة والتطبيقات.

نواب من الكونغرس الأميركي، وصولا الى مشرعي الولاية في ولاية كاليفورنيا و نيويورك ، وقد اقترح قوانين شركات التكنولوجيا مقنعة لخلق خلفي للوصول إنفاذ القانون.

ولكن، حتى الآن، و شركات التكنولوجيا والمدافعين عن الخصوصية يفوزون في معركة ضد خلفي من شأنها أن تضعف التشفير.

مصير تشفير غير قابلة للكسر، وأمننا الجماعي، قد تعتمد على كيف تلعب المعركة القانونية أبل بها.

بيان سوفوس التشفير

ممارساتنا روح والتنمية تحظر "خلفي" أو أي وسيلة أخرى من المساس قوة منتجاتنا لأي غرض كان، ونحن نعارض بشدة أي قانون من شأنه إجبار سوفوس (أو أي مورد التكنولوجيا الأخرى) لإضعاف أمن منتجاتنا.

► البيان الكامل

صورة تيم كوك من باب المجاملة JStone / Shutterstock.com .