UK coronavirus app update apparently included “feature creep” that’s explicitly prohibited by Apple’s and Google’s programming rules.