The #DeleteFacebook movement may be growing, but many Samsung users are having a tough time scraping the social network’s preinstalled software from their phones.