Reyes Daniel Ruiz went after younger women’s accounts, including those of his personal friends and work colleagues, he admitted.