A tool from the White House invites those who suspect political bias in social media censorship to “share their story with President Trump.”