Apple may care about your privacy but that doesn’t mean it gets it right all the time, especially when it comes to training its Siri AI assistant.