This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

페이스 북은 기부 25 만 달러를 경기 사이버 범죄를 돕기 위해 (스팸 발송자로부터 얻은 돈을 사용)

Filed Under: Facebook, Featured, Law & order, Malware, Spam

(| JFR CIA) 된 센터 정보 보증 및 공동 법의학 팀이 연구가 버밍햄에 위치한 앨라배마 대학의 좋은 친구에게 축하 페이스 북에 25 만 달러를 수여 위대한 일을들은 경기 사이버 범죄를 돕는 않습니다.

Gary Warner, director of Research in Computer Forensics, and CIA/JFR students

무엇 기부는 특히 달콤하게하는 것은 돈이 전세계 스팸 발송자에서 페이스 북으로 회복 기금의 냄비에서 나오는 것입니다. 내년 개설 될 예정 JFR 본부, | 스팸 발송자의 상처에 더 많은 소금을 추가하려면, 기부는 CIA의 새로운 확장 버전으로 넣어지게된다.

UAB CIA에 페이스 북의 기부 | JFR들이 악명의 잠복에게 준 도움 등 세계 스팸 메일 발송자를 추적의 센터가 수행하는 일에 인정에 Koobface 명 .

조 설리반, 페이스 북의 보안 최고는 대학에 의해 수행 작업, 그리고 숙련 된 사이버 전문가의 필요성을 성원 :

"지난 몇 년 동안 수많은 협력의 결과로, 페이스 북은 인터넷 남용에 저항의 파트너가 모두로 중심을 인식, 그리고 미래의 전문가를 개발에 중요한 선수로 누구를 전용 사이버 보안 전문가가 될 것이다"

2012 년 1 월에, 뉴욕 타임즈, 이건 Koobface 웜에 대한 책임 믿었 기 5 명의 사람들이 이름을 노출 세계의 페이스 북과 컴퓨터 보안 전문가에 의해 실시 일급 비밀 작업에 대한 공개했다 :의 제작자 도움이되었습니다 봇넷을 컴퓨터를 손상하여 수백만 달러 매년 적립하실 수 있습니다.

Koobface suspects

벌거 벗은 보안의 깊이있는 이야기를 이 개인 식별 된 방법을 10 월 초 2009 2010년 2월 사이에 독립적 인 연구자 월 Drömer, 그리고 SophosLabs의 더크 Kollberg에 의해 실시에 대한 자세한 조사에서 Koobface 갱단의 일환으로합니다.

그것은 인터넷을 수색하고 회사 기록을 검색 및 의심 범죄자, 그들의 친구 및 가족에 의한 학생 소셜 네트워크 오류 활용 참여 타이어 조사의 놀라운 탐정 소설입니다.

읽기 : Koobface 악성 코드 명을 - 노출!

SophosLabs의 연구팀은 페이스 북에서 자신의 기부에 버밍햄에 위치한 앨라배마 대학에서 팀을 축하드립니다, 그리고 사이버 범죄를 조사하는 능력이 결과로 더욱되기를 바랍니다 것입니다.

이미지 크레딧 : UAB

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations. Follow him on Twitter: @gcluley.