This article is an automated machine-translation of an article in English. We know the translation isn't perfect, but we hope it's useful for people who don't read English.

페이스 북이 마침내 기본적으로 HTTPS 수 있습니다, 우리는 축하 T-셔츠 무료로 기증

Filed Under: Facebook, Featured, Privacy

Back of T-Shirt 2011 년 4 월, 알몸 보안 썼다 보안 및 개인 정보 보호에 대한 페이스 북에게 공개 편지를 .

그는 축하 할 이유가 같은 18 개월 후, 보이는 - 페이스 북은 우리가 그들을 더 나은는 사용자를 보호하기 위해 취할 말한 3 단계 중 하나에 "예"라고 말하는 것으로 보인다 있습니다.

사용하는 동안 민감한 데이터를 스니핑에서 해커 공격을 방지 무선 핫스팟을 암호화되지 않은 - 2011 년 1 월에 길을 다시는 페이스 북은 사용자의 많은 수백만이 자동으로 소셜 네트워크와의 통신을 암호화 할 수있는 능력이 허용하는 HTTPS를 구현한다고 발표했다.

Accessing Facebook with HTTPS enabled

그러나 페이스 북은 "가입 선택"보안이 향상했습니다. 어떤은 대부분의 사람들이 관심을 가지게 없다는 의미.

누드 보안의 공개 서한에서, 우리는 페이스 북 HTTPS와 더 좋은 일을 한 것을 물었다.

우리는 시간에 그들에게 그랬던 것처럼 :

"우리는 최근에 HTTPS 옵션을 도입 환영하지만, 당신이 그걸 기본적으로 해제. 더 나쁜 건, 만 보안 연결 제공하기 위해 커밋 왼쪽"가능하면을. "페이스 북은 보안 연결을 모든 시간을 실행해야합니다 기본적으로.이 보호가 없다면 경우, 사용자는 해커에게 개인 정보를 잃게 될 위험이 매우 높습니다. "

조용히 사이트가 마침내 우리 제안에 따라 할 거라고 발표 페이스 북의 개발자 블로그에 지난 주에 게시 :

Facebook quietly announces the roll-out of https

에서 블로그 게시물 , 페이스 북은 결국 "곧"에 따라 세계의 나머지 부분과, 그 북미 사용자에게 롤아웃 HTTPS로 시작되었다고 말했다.

우리는이 정말 명확하고 큰 소리로, 우리가 큰 글꼴을 사용합니다하고 싶은 말 :

잘 페이스 북 짓을!

물론, 페이스 북은 더 빠르게 기본적으로 HTTPS를 사용하도록 설정 한 경우 우리는 그것을 좋아했을 수도 있지만 그들이하고있는 지금 투덜 거림에 인색 한 것입니다.

당신은 숲의 목에 HTTPS / SSL을 사용하도록 페이스 북 기다릴 수없는 경우, 당신은 자신을 설정해야합니다. 사용자의 Facebook 계정에 로그인 및 설정 / 당신은 "보안 브라우징 '을 사용 할 수 있어야합니다 보안 계정으로 이동합니다.

Security settings. Click for larger version

물론, HTTPS의 페이스 북의 롤 아웃 문제가 우리를 떠납니다. 우리는 페이스 북이 개인 정보 보호와 보안을 개선하기 위해 구현 표시 할 세 가지 단계를 설명 "싫어"t-셔츠의 큰 더미가 있습니다.

분명, HTTPS의 아웃 롤과 함께, 그 중 하나는 이제 교차해야합니다.

그래서 우리의 T-셔츠를 제거해야합니다. 우리가해야 할 가장 아름다운 존재 일이 우리의 이메일 뉴스 레터에 충성 가입자에게 제공하는 것입니다 결정했습니다. 우리의 재고 부족 때까지 매월, 우리는 무작위로 선택된 뉴스 레터 가입자들에게 떨어진이 한정 T-셔츠 10 줄 거예요.

Pile of t-shirts

이미 우리의 뉴스 레터를 가입자가 아닌 경우, 당신은 할 수 여기에 가입 .

T-셔츠 공짜 이용 약관 : 당신은 할 필요가 우리의 이메일 뉴스 레터를 서명 업 우리가 무작위로 우승자를 선택하는 시간에. 당신이 이전에 선물에 우리의 t-셔츠를 원 한 경우 다시 이길 수 없습니다. 당신은 소포스 (Sophos) 직원, 운 경우 - 당신은 이길 수 없습니다. 당신은 페이스 북의 직원 인 경우, 물론 - 구독 및 t-셔츠를 이길 수 자유롭게,하지만 우리는 당신에게 특별 대우를주지 않을거야.

당신이 이길 경우, 귀하의 달팽이 메일 주소를 요청하는 이메일 (자연스럽게)를 통해 연락, 우리는 당신에게 셔츠를 보낼 수 있습니다. 그것은 달리 좀 어렵습니다. 당신은 헐렁한을 얻을면 너무 성가 셨나되지 않습니다 주식은 제한 - 우리는 당신이 원하는 크기로 당신에게 t-셔츠를 제공하기 위해 최선을 다하겠습니다하지만, - 이봐 요. 귀하의 이메일 주소는 당신에게 뉴스 레터를 (언제든지 수신을 거부 할 수 있습니다) 보내 주셔서 우리는 t-셔츠를 보내 위치를을 요청하는 데 사용됩니다. 어떤 스팸, 우리는 약속하지 않습니다. 우리는 멋진 놈.

당신은 최신 보안 및 페이스 북 사용자에 영향을 미치는 개인 정보 보호 문제에 대한 정보를 유지해야합니다. 가입 페이스 북에 소포스 (Sophos) 페이지를 190,000 명 이상의 사람들이 정기적으로 위협에 대한 정보를 공유하고 최신 보안 뉴스를 논의.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

About the author

Graham Cluley runs his own award-winning computer security blog at https://grahamcluley.com, and is a veteran of the anti-virus industry having worked for a number of security companies since the early 1990s. Now an independent security analyst, he regularly makes media appearances and gives computer security presentations.