If you own an iOS device and use the Chrome browser, you may have encountered some strange-looking pop-up ads in the past week.