Hugely popular news aggregation site Flipboard – one billion app downloads from Google Play and counting – has become the latest internet company to admit it has suffered a breach.