“We told you to stop but you ignored us,” said the French regulator, “so now we’re coming after you again.”