The technology – which Facebook won’t use in its own apps – subtly distorts face images so they’re still recognizable, but not to machines.