New York has expanded its probe to subpoena 14 industry groups and lobbyists, saying that fake comments “distort[ed] public opinion.”