Google keeps tabs on much of your activity. Now, it turns out that its YouTube service is also reading what’s in your videos too.